You searched for: statafel [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
French |
Info |
Functionele specificaties van de elektrisch instelbare statafel
|
Spécifications fonctionnelles de la table de station debout électrique
|
Last Update: 2012-04-06 |
Een elektrisch instelbare statafel is om medische redenen een noodzaak.
|
Une table de station debout électrique est une nécessité pour des motifs médicaux.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Een elektrisch instelbare statafel is bedoeld voor dagelijks gebruik thuis.
|
La table de station débout électrique est destinée à un usage quotidien au domicile.
|
Last Update: 2012-04-06 |
De elektrisch instelbare statafel moet daarom uitgevoerd zijn met de volgende onderdelen :
|
La table de station debout électrique doit de ce fait être équipée des éléments suivants :
|
Last Update: 2012-04-06 |
De manuele actief rolstoel mag gecumuleerd worden met een elektrisch instelbare statafel.
|
La voiturette manuelle active peut être cumulée avec une table de station debout électrique.
|
Last Update: 2012-04-06 |
De verstrekking 521113-521124 is niet cumuleerbaar met de verstrekking 520310-520321 (elektrisch instelbare statafel)
|
La prestation 521113-521124 n'est pas cumulable avec la prestation 520310-520321 (table de station debout électrique).
|
Last Update: 2012-04-06 |
De elektrisch instelbare statafel mag gecumuleerd worden met de volgende mobiliteitshulpmiddelen voorzien onder :
|
La table de station debout électrique peut être cumulée avec les aides à la mobilité suivantes prévues sous le :
|
Last Update: 2012-04-06 |
De elektrisch instelbare statafel is niet cumuleerbaar met de verstrekking 521113-521124 (elektrische stafunctie)
|
La table de station debout électrique n'est pas cumulable avec la prestation 521113-521124 (Fonction électrique de station debout).
|
Last Update: 2012-04-06 |
De manuele modulaire rolstoel mag gecumuleerd worden met een loophulpmiddel en/of een elektrisch instelbare statafel.
|
La voiturette manuelle modulaire peut être cumulée avec un cadre de marche et/ou une table de station debout électrique.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Een elektrisch instelbare statafel ondersteunt de gebruiker op een stabiele en veilige manier tijdens het staan.
|
Elle soutient l'utilisateur de façon stable et sûre pendant la station debout.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Een elektrisch instelbare statafel heeft als doel om de problemen, die ontstaan door langdurig zitten, te verbeteren.
|
La table de station debout électrique est destinée à améliorer les problèmes qui apparaissent quand l'utilisateur reste longtemps en position assise.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Bij elke aanvraag voor een orthopedische driewielfiets of elektrische instelbare statafel worden de volgende elementen en documenten toegevoegd :
|
Toute demande pour un tricycle orthopédique ou une table de station debout électrique est accompagnée des éléments et documents suivants :
|
Last Update: 2012-04-06 |
Een elektrisch instelbare statafel is bedoeld voor gebruikers vanaf hun achttiende verjaardag of met een lichaamslengte vanaf 1,50 m.
|
La table de station debout électrique est destinée aux utilisateurs à partir de leur 18ème anniversaire ou avec une taille à partir d'1,50 m.
|
Last Update: 2012-04-06 |
De elektronische buitenrolstoel mag gecumuleerd worden met een elektrisch instelbare statafel en/of met een antidecubituszitkussen van subgroep 1, 3 of 4.
|
La voiturette électronique pour l'extérieur peut être cumulée avec une table de station debout électrique et/ou un coussin anti-escarres du sous-groupe 1, 3 ou 4.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Voor kinderen met een lichaamslengte vanaf 1,50 m mag de elektronische binnen-/buitenrolstoel ook gecumuleerd worden met een elektrisch instelbare statafel.
|
Pour les enfants avec une taille à partir d'1,50 m, la voiturette électronique pour l'intérieur peut également être cumulée avec une table de station debout électrique.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Voor kinderen met een lichaamslengte vanaf 1,50 m mag de elektronische binnenrolstoel ook gecumuleerd worden met een elektrisch instelbare statafel.
|
Pour les enfants avec une taille à partir d'1,50 m, la voiturette électronique pour l'intérieur peut également être cumulée avec une table de station debout électrique.
|
Last Update: 2012-04-06 |
De elektronische binnen/buitenrolstoel mag gecumuleerd worden met een elektrisch instelbare statafel en/of met een antidecubituszitkussen van subgroep 1, 3 of 4.
|
La voiturette électronique pour l'intérieur et l'extérieur peut être cumulée avec une table de station debout électrique et/ou un coussin anti-escarres du sous-groupe 1, 3 ou 4.
|
Last Update: 2012-04-06 |
De elektronische binnenrolstoel mag gecumuleerd worden met een elektrisch instelbare statafel en/of met een antidecubituszitkussen van subgroep 1, 3 of 4.
|
La voiturette électronique pour l'intérieur peut être cumulée avec une table de station debout électrique et/ou un coussin anti-escarres du sous-groupe 1,3 ou 4.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Voor kinderen met een lichaamslengte vanaf 1,50 m mag de manuele actief kinderrolstoel ook gecumuleerd worden met een elektrisch instelbare statafel.
|
Pour les enfants avec une taille à partir d'1,50 m, la voiturette manuelle active pour enfants peut également être cumulée avec une table de station debout électrique.
|
Last Update: 2012-04-06 |
De elektrisch instelbare statafel is uitgevoerd met een nagenoeg drempelloze opstap om bij de gebruiker het zelfstandig opstaan uit de rolstoel te bevorderen.
|
La table de station debout électrique est équipée d'un marchepied presque sans seuil, afin d'aider l'utilisateur à se lever de la voiturette de façon autonome.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: mobiliteitshulpmiddelen (Dutch - French) | antidecubituszitkussen (Dutch - French) | binnenrolstoel (Dutch - French)
Users are now asking for help: sem mais para o momento (Portuguese>Italian) | ativado (Portuguese>German) | 耪 (English>Spanish) | aglutinógenos (Spanish>Italian) | mapapakatiwalaan (Tagalog>English) | prevádzkovými (Slovak>Czech) | logitech (Swedish>Norwegian) | contei (Portuguese>English) | bestämmelserna (Swedish>Maltese) | mangagkakatipon (Tagalog>English) | nīderlandes (Spanish>Italian) | hola (Spanish>Italian) | bott (Swedish>Chinese (Simplified)) | jurme (English>Spanish) | vara de faília (Portuguese>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语