Trying to learn how to translate from the human translation examples.
steken laten vallen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
laten vallen
abandonner
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
laten & vallen
envoyer
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
direct laten vallen
lâcher direct
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
het anker laten vallen
jeter l'ancre
meerderheid te laten vallen?
quotidienne de préoccupation.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
door de klager laten vallen
affaires abandonnées par le plaignant
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
helaas heeft de raad hier een paar steken laten vallen.
le conseil a malheureusement laissé tomber un certain nombre d' éléments.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
- door de klager laten vallen
- affaire abandonnée par le plaignant
de europese commissie heeft hier lelijke steken laten vallen.
la commission européenne a échoué à ce niveau.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
in de mond uiteen laten vallen.
a dissoudre dans la bouche.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kget met starten met doel laten vallen
démarrer kget avec la cible de dépôt
wij willen de comitologie laten vallen.
nous voulons abandonner la comitologie.
kget zonder animatie van doel laten vallen
démarrer kget sans l'animation de la cible de dépôt
had de ongelukkige paganel zich laten vallen?
le malheureux paganel s’était-il laissé choir?
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
47,3% door klager laten vallen (5)
47,3% affaires abandonnées par le plaignant (5)
schakelt zacht frames laten vallen aan/uit
(dés)active le saut d'image léger
de commissie heeft de kwestie niet laten vallen.
la question n'a pas été laissée de côté ou abondonnée.
de commissie heeft haar bezwaren thans laten vallen.
or la commission a aujourd'hui retiré sa plainte.
dat betekent dus dat de ieren en de belgen op dit punt grote steken hebben laten vallen.
cela signifie donc que les irlandais et les belges ont commis de graves manquements sur ce plan.
de europese commissie heeft hier een lelijke steek laten vallen.
la commission européenne a fait ici une vilaine gaffe.
