Results for sterkt ertoe translation from Dutch to French

230 _bar_ effectbeoordeling het voorstel voor een beschikking sterkt ertoe btw-fraude te bestrijden en zal vermoedelijk een positief effect op de btw-inkomsten hebben.
230 _bar_ analyse d’impact la proposition de décision vise à lutter contre l’évasion fiscale en matière de tva et devrait donc avoir un effet positif sur les recettes tva.

de verordening sterkt ertoe de bestaande eu-wetgeving inzake detergentia te moderniseren om het milieu verder te beschermen, vooral aangezien hiermee de voorschriften voor de biologische afbreekbaarheid van oppervlakteactieve stoffen worden verbeterd.
ce règlement vise à moderniser la législation en vigueur de l'ue relative aux détergents pour accroître la protection de l'environnement, plus particulièrement en améliorant les exigences concernant la biodégradabilité des agents de surface.

het voorstel sterkt ertoe een einde te maken aan de rechtsonzekerheid en de handelsbelemmeringen binnen de interne markt weg te werken die het gevolg zijn van de verschillen in praktijk, omdat in computers toegepaste uitvindingen weliswaar zowel door het europees octrooibureau als door de nationale octrooibureaus kunnen worden geoctrooieerd, maar de nadere regeling per lidstaat verschilt.
la proposition vise à lever l'incertitude juridique et à supprimer les obstacles aux échanges dans le marché intérieur qui résultent des pratiques différentes liées au fait que les inventions mises en œuvre par ordinateur peuvent être brevetées par l'office européen des brevets ou par les offices nationaux de brevets mais que les modalités varient d'un État membre à l'autre.

sterkte
dosage