From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stofhinder
nuisance liée à la poussière
Last Update: 2012-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
aanvankelijk kon men, bij gebrek aan voldoende medische kennis, alleen van de bestaande technische mogelijkheden tot ver mindering van de stofhinder uitgaan.
faute de connaissances médicales suffisantes, on a dû d'abord mettre à profit les possibilités techniques existantes susceptibles d'améliorer les conditions d'empoussiérage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de gedurende meerdere maanden genomen proef heeft aangetoond, dat met deze installatie ook op langere termijn stofbelasting en stofhinder 'aanmerkelijk verminderd kunnen worden.
les essais auxquels il a été procédé pendant plusieurs mois ont montré que cette installation permet, même pendant une période assez longue, de réduire très considérablement l'empoussiérage et la gêne provoquée par celui-ci.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er zij nochtans op gewezen dat de stofhinder in beide mijnen sterk verschilde. de gewogen gemiddelden van de tijdens de winning aan het ein de van de periode 1965-68 verkregen gemiddelde waarden bedroegen namelijk
les moyennes pondérées des valeurs médianes obtenues pendant l'abattage à la fin des années i965 à i968 ont été en effet (concentrations gravimétriques globales) :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: