Results for stofwisselingsziekten translation from Dutch to French

stofwisselingsziekten
maladies du métabolisme

- diabetes en andere stofwisselingsziekten.
- le diabète et autres maladies du métabolisme.

stofwisselingsziekten bewegingsapparaat en zenuwstelsel overige
un certain nombre d’ activités liées aux médicaments orphelins ont été lancées ou développées en 2002.

specialist algemene chirurgie en stofwisselingsziekten.
spécialiste en chirurgie générale et de l'appareil digestif.

hierna volgen hyperthyroidisme, dan maagproblemen en stofwisselingsziekten.
on y rencontre également moins de syndromes de l'épaule, de la nuque et du bras, tandis que les cas d'arthropathie et de goîtres sont négligeables.

de behandeling moet worden gestart door een arts die ervaring heeft in het behandelen van patiënten met stofwisselingsziekten.
le traitement par carbaglu doit être mis en place par un médecin expérimenté dans le traitement de patients atteints de maladies métaboliques.

de behandeling met carbaglu moet worden gestart door een arts die ervaring heeft met het behandelen van patiënten met stofwisselingsziekten.
le traitement par carbaglu doit être instauré par un médecin expérimenté dans le traitement de patients atteints de maladies métaboliques.

behandeling met naglazyme moet worden gecontroleerd door een arts met ervaring op het gebied van behandeling van patiënten met mps vi of andere erfelijke stofwisselingsziekten.
le traitement par naglazyme doit être supervisé par un médecin ayant l’expérience de la prise en charge des patients atteints de mps vi ou d’une autre maladie métabolique héréditaire.

op een behandeling met aldurazyme moet toezicht worden gehouden door een arts die ervaring heeft met de behandeling van patiënten met mps i of andere erfelijke stofwisselingsziekten.
le traitement par aldurazyme doit être supervisé par un médecin expérimenté dans la prise en charge des patients atteints de mps i ou d’autres maladies métaboliques héréditaires.

behandeling met replagal dient te geschieden onder toezicht van een arts met ervaring bij het begeleiden van patiënten met de ziekte van fabry of andere erfelijke stofwisselingsziekten.
le traitement par replagal doit être supervisé par un médecin expérimenté dans la prise en charge de la maladie de fabry ou d’autres maladies métaboliques héréditaires.

carbaglu wordt gebruikt ter behandeling van hyperammoniëmie (te hoog ammoniakgehalte van het bloedserum) bij patiënten met de volgende stofwisselingsziekten:
carbaglu est indiqué dans le traitement de l’hyperammoniémie (taux élevé d’ammoniaque dans le sang) chez des patients atteints des maladies métaboliques suivantes: déficit d’n-acétylglutamate synthase (nags).

— vermindering van de kalversterfte ten gevolge van darmaandoeningen tijdens de eerste opfok en. stofwisselingsziekten en aandoeningen van de ademhalingswegen bij en na de geboorte ;
— une réduction de la mortalité des veaux due aux infections intestinales périnatales, aux maladies métaboliques et respiratoires pendant et après la naissance,

glucose-6-fosfaatdehydrogenase (g6pd)-deficiëntie en andere cellulaire stofwisselingsziekten waarvan bekend is dat ze hemolyse en methemoglobinemie veroorzaken.
déficit en glucose-6-phosphate déshydrogénase (g6pd) et autres troubles métaboliques cellulaires connus pour provoquer une hémolyse et une méthémoglobinémie.

- - tuberculose, sexueel overdraagbare ziekten, andere ernstige infectieziekten, kanker en andere tumorziekten, chronische slaaploosheid, diabetes en andere stofwisselingsziekten.
- les maladies sexuellement transmissibles, les autres maladies infectieuses graves, le cancer et autres maladies tumorales,

stofwisselingsziekte
maladie métabolique génétique