Results for stortingen op aandelen translation from Dutch to French

oproeping van stortingen op aandelen
appels d'actions

agio op aandelen
prime sur les actions

inschrijving op aandelen
souscription des actions

te storten op aandelen
a libérer sur actions et parts de sociétés

- openbaar bod op aandelen ;
- offres publiques d'achat ;

commanditaire vennootschap op aandelen
société en commandite par actions

op aandelen gebaseerde betalingen.
le paiement fondé sur les actions.

- gestandaardiseerde termijncontracten op aandelen,
- des contrats à terme standardisés portant sur des actions,

belasting op aandelen en obligaties
taxe sur les actions et sur les obligations distribuées aux travailleurs

op aandelen gebaseerde betalingsovereenkomst, en
accord de paiement fondé sur des actions, et

« 9° meerwaarden op aandelen die :
« 9° les plus-values sur actions ou parts qui :

een openbaar bod op aandelen verbieden
interdire une offre publique d'achat

- de commanditaire vennootschap op aandelen;
- des sociétés en commandite par actions ;

de raad van bestuur besluit soeverein over het opvragen van stortingen op aandelen.
les appels de fonds sont décidés souverainement par le conseil d'administration.

aandeel met bons voor inschrijving op aandelen
action à bons de souscription d'actions

investbx wordt een vennootschap op aandelen.
investbx prendra la forme d'une «company limited by shares» (société en commandite par actions).

aandeel met terugbetaalbarebons voor inschrijving op aandelen
action à bons de souscription d'actions remboursables

overgaan op aandelen zonder nominale waarde.
passer à des actions sans valeur nominale.

boek ix. - de commanditaire vennootschappen op aandelen.
livre ix. - la société en commandite par actions.

op aandelen gebaseerd contract buiten de balanstelling
contrat hors bilan sur titres de propriété