Results for stroomopwaarts translation from Dutch to French

stroomopwaarts
partie en amont

stroomopwaarts :
vers l'amont :

stroomopwaarts varen
remonter le fleuve

maas stroomopwaarts en oise;
meuse amont et oise;

onderbekken maas stroomopwaarts en oise
sous-bassin meuse amont et oise

hoe ver moet men stroomopwaarts gaan?
jusqu'où remonter en amont?

indirect toerekenbare activiteiten stroomopwaarts
activités en amont indirectement imputables

direct toerekenbare activiteiten stroomopwaarts;
activités en aval indirectement imputables;

march: stroomopwaarts van 6,00 km.
march: au-delà du kilomètre 6,00.

pootaal zwemt stroomopwaarts in rivieren;
les anguilles jaunes (anguillettes) remontent les cours d'eau;

alle overige processen/activiteiten stroomopwaarts.
tout autre processus/activité en amont.

gegevens over het aantal stroomopwaarts trekkende individuen.
information concernant le nombre d'individus qui remontent les fleuves.

6° de schelde stroomopwaarts antwerpen tot temse;
6° l'escaut en amont d'anvers jusqu'à tamise;

afvoer en verwerking van afval uit activiteiten stroomopwaarts;
l’élimination et le traitement des déchets produits par les activités en amont;

de omstandigheden stroomopwaarts in het geval van stromende binnenwateren, en
des conditions prévalant en amont dans le cas des eaux intérieures courantes, et

de acties zullen dan ook plaatsvinden stroomopwaarts en stroomafwaarts van de
aussi, les actions se situeront-elles en amont et en aval de la production

2° het hydrografische onderbekken van de maas stroomopwaarts en de oise;
2° le sous-bassin hydrographique de la meuse amont et de l'oise;

juist ontstond er een vrij hevig rumoer een halve mijl stroomopwaarts.
en ce moment, une assez grande rumeur s’éleva à un demi-mille en amont de la rivière.

daarmee wordt de interne markt voor gas voltooid op stroomopwaarts niveau.
elle complète donc le marché intérieur du gaz en amont.

de bovengrondse vulleidingen worden in dat geval stroomopwaarts van deze isolatie geaard.
dans ce cas l'ensemble des tuyauteries de remplissage aériennes est mis à la terre en amont de l'isolation.