Results for studievoorwaarden translation from Dutch to French

studievoorwaarden
conditions d'études

1° de studievoorwaarden;
1° les conditions d'études;

de leeftijd- en studievoorwaarden.
conditions d'âge et d'études.

4° voldoen aan de studievoorwaarden;
4° satisfaire aux conditions d'études;

a) de leeftijds- en studievoorwaarden.
a) conditions d'âge et d'études

2° niet aan de studievoorwaarden voldoet;
2° ne satisfait pas aux conditions d'études;

afdeling i. - de studievoorwaarden voor de normale werving
section ire. - des conditions d'études pour le recrutement normal

voldoen aan de studievoorwaarden vereist voor een kandidaat beroepsofficier
satisfaire aux conditions d'études requises pour un officier de carrière.

voldoen aan de studievoorwaarden vereist voor een kandidaat beroepsvrijwilliger.
satisfaire aux conditions d'études requises pour un volontaire de carrière.

voldoen aan de studievoorwaarden vereist voor een kandidaat onderofficier;
satisfaire aux conditions d'études requises pour un sous-officier de carrière;

(a) voldoen aan de studievoorwaarden vereist voor een kandidaat beroepsvrijwilliger.
(a) satisfaire aux conditions d'études requises pour un volontaire de carrière.

(1) voldoen aan de studievoorwaarden vereist voor een kandidaat aanvullingsofficier;
(1) satisfaire aux conditions d'études requises pour un candidat officier de complément.

afdeling vi. - de studievoorwaarden voor de werving van de kandidaat-reservemilitairen
section vi. - des conditions d'études pour le recrutement des candidats militaires de réserve

de minister kan de studievoorwaarden beperken of verruimen in functie van de noodwendigheden van de arbeidsmarkt;
le ministre peut limiter ou étendre les conditions d'étude en fonction des besoins au marché du travail;

afdeling v. - de studievoorwaarden voor de werving van de kandidaat-militairen korte termijn
section v. - des conditions d'études pour le recrutement des candidats militaires court terme

in veel lidstaten wordt het steeds moeilijker om toegang te krijgen tot hoger onderwijsinstellingen, en de studievoorwaarden gaan er op achteruit.
de nom breux etats misent moins sur l'enseignement supérieur que par le passé et amputent les budgets de manière sévère.

de kandidaten kunnen zich tegelijkertijd inschrijven voor verschillende vormingscyclussen voor zover ze voldoen aan de leeftijd- en studievoorwaarden voor elke vormingscyclus.
les candidats peuvent s'inscrire en même temps pour différents cycles de formation pour autant qu'ils satisfassent aux conditions d'âge et d'études pour chacun des cycles.

de kandidaten kunnen zich tegelijkertijd inschrijven voor verschillende vormingscyclussen voor zover ze voldoen aan de leeftijd- en studievoorwaarden voor de gewenste vormingen.
les candidats peuvent s'inscrire en même temps pour différents cycles de formation pour autant qu'ils satisfassent aux conditions d'âge et d'études pour chacun des cycles.

om aanvaard te kunnen worden door de minister moet de leerling bedoeld in artikel 3, 2°, voldoen aan een van volgende studievoorwaarden :
pour pouvoir être agréé par le ministre, l'élève visé à l'article 3, 2°, doit satisfaire à l'une des conditions d'étude suivantes :

5° de documenten voor te leggen door de sollicitant die bevestigen dat hij voldoet aan de nationaliteitsvoorwaarde en aan de studievoorwaarden, en dat hij blijk geeft van de morele hoedanigheden.
5° les documents à fournir par le postulant qui attestent qu'il satisfait aux conditions de nationalité et d'études, et qu'il justifie des qualités morales.