Results for stuwende translation from Dutch to French

stuwende activiteit
activité motrice

adviseur-stuwende kracht
conseiller-animateur

de stuwende krachten in europa
les forces vives de l'europe

stuwende kracht voor ecologisch beheer
animateur éco-gestionnaire

de twee stuwende krachten van de vergrijzing
les deux moteurs du vieillissement

de unie kan hier een stuwende rol spelen.
l'union pourrait ici jouer un rôle moteur.

- de stuwende kracht achter de europese
la commission - européenne e rôle et les responsabilités de la commission placent cette institution au

de universiteiten als stuwende kracht achter veranderingen
les universites comme leviers de changement

het parlement moet daarbij een stuwende kracht zijn.
le parlement doit être un moteur à cet égard.

instandhouden van de stuwende kracht achter de hervormingen
le soutien tacis des efforts de réforme du gouvernement concerne les secteurs suivants:

de tweede stuwende kracht is de gemeenschappelijke defensie.
j'en viens maintenant à la politique extérieure, là où je continue à avoir des inquiétudes.

een stuwende kracht voor bepaalde gebieden van de informatiemaatschappij
facteur incitatif dans certains domaines de la si

ecologische duurzaamheid als stuwende kracht in een middelgroot stadsgebied
une écologie durable comme moteur de développement d'une région urbaine moyenne

de havenbedrijven waren de stuwende kracht achter deze samenwerking.
bien que les autorités portuaires restent des acteurs essentiels, leur rôle a évolué.

stuwende kracht voor de ontwikkeling van de kapitaalmarkten in de kandidaatlidstaten
assurer additionnante et complémentarité des financements

de mens, de stuwende kracht en de voornaamste begunstigde van ontwikkeling
l'homme, acteur et bénéficiaire principal du développement

de europese commissie-de stuwende kracht achter de europese unie
la commission européenne — le moteur de l'union européenne

de binnenlandse vraag bleek daarbij de belangrijkste stuwende kracht te zijn.
dans l’ensemble, une évaluation globale des données monétaires a confirmé la vigueur persistante du taux sous-jacent d’expansion de la monnaie et du crédit.

beroepsonderwijs kan daarom worden beschouwd als een stuwende kracht in de economie.
nous en discuterons ici quelques­uns des principaux aspects.

het zoeken naar een nieuw nog onaangeboord marktsegment is een andere stuwende kracht.
la recherche de nouveaux marchés inexploités est un autre élément stimulant.