From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allereerst hebben wij te maken met een land dat niet precies hetzelfde is als de andere landen in subtropisch afrika.
il complète les accords conclus par la communauté avec d'autres pays du golfe de guinée voisins du gabon, à sa voir são tomé et principe et la guinée equatoriale.
het subtropisch klimaat maakt de produktie van snijbloemen in de open lucht of in serres mogelijk, waarbij de bestaande structuur van kleine bedrijven uitstekend geschikt is voor deze produktie.
son climat subtropical permet la production de fleurs coupées, à ciel ouvert ou en serres de protection. la structure foncière, faite de petites propriétés, est adaptée à cette production.
het is een typisch subtropisch mediterraan landschap, met zachte winters en droge en warme zomers, waar andere teelten niet mogelijk zijn bij gebrek aan voldoende neerslag.
ce paysage est typique d'une zone méditerranéenne sous-tropicale, avec des hivers doux et des étés chauds et secs, où les faibles précipitations interdisent d'autres types d'exploitation agricole.
zo moeten chemische stoffen die in een subtropisch of tropisch klimaat vrijkomen, met ferrasols of nitosols (fao-systeem) worden getest.
par exemple, les substances chimiques devant être appliquées sous des climats subtropicaux ou tropicaux doivent être testées avec des ferrasols ou des nitosols (système fao).