Results for suikerovereenkomst translation from Dutch to French

internationale suikerovereenkomst
accord international sur le sucre

internationale suikerovereenkomst ii
accord international sur le sucre ii

internationale suikerovereenkomst van 1987
accord international sur le sucre

de internationale suikerovereenkomst van 1984
accord international de 1984 sur le sucre

verlenging van de internationale suikerovereenkomst
prorogation de l'accord international sur le sucre

verlenging van de internationale suikerovereenkomst 27
prorogation de l'accord international sur le sucre v

verlenging van de internationale suikerovereenkomst (1992)
prorogation de l'accord international sur le sucre de 1992

verlenging van de internationale suikerovereenkomst (1992) xv
prorogation de l'accord international sur le sucre de 1992 xv

voorzitter van de uitvoerende commissie van de internationale suikerovereenkomst
président du comité exécutif de l'organisation internationale du sucre

informatie betreffende de verlenging van de internationale suikerovereenkomst, 1992
information concernant la prorogation de l'accord international sur le sucre de 1992

besluit van de raad houdende verlenging van de internationale suikerovereenkomst 1992.
décision du conseil relative à [a prorogation de l'accord international de 1992 sur le sucre. cre.

besluit van de raad houdende verlenging van de internationale suikerovereenkomst van 1992.
décision du conseil relative à la prorogation de l'accord international de 1992 sur le sucre.

tijdens deze conferentie werd de tekst van de internationale suikerovereenkomst 1987 vastgesteld.
cette conférence a abouti à l'établissement du texte de l'accord international de 1987 sur le sucre.

) gemachtigd tot nieuwe onderhandelingen over de internationale suikerovereenkomst (6).
sur proposition de la commissioni4), le conseil a autorisé la commission, en décembre (5), à renégocier l'accord international sur le sucre(6).

— suikerovereenkomst van onbeperkte duur met india (sinds 18.7.1975);
6change de lettres sur les dchanges de produits decoco en vue de les faire b6n6ficier du systdme despr6f6ren@s g6n6ralis6es, de dur6e illimit6e: inde (de-

d internationale suikerovereenkomst: goed­keuring van een besluit (—punt 1.6.55).
d accord international sur le sucre: adoption d'une décision (—*point 1.6.55).

tot vaststelling van het standpunt van de gemeenschap met betrekking tot de verlenging van de internationale suikerovereenkomst van 1992
arrêtant la position de la communauté à l’égard de la prorogation de l'accor d international sur le sucre de 1992

de gemeenschap stemt binnen de internationale suikerraad voor de verlenging van de internationale suikerovereenkomst 1992 met nog eens maximaal twee jaar.
la position de la communauté au sein du conseil international du sucre est de voter en faveur de la prorogation de l’accord international de 1992 sur le sucre pour une nouvelle période de deux ans au maximum.

tot vaststelling van het namens de gemeenschap in de internationale suikerraad in te nemen standpunt met betrekking tot de verlenging van de internationale suikerovereenkomst 1992
définissant la position à adopter au nom de la communauté, dans le cadre du conseil international du sucre, en ce qui concerne la prorogation de l’accord international de 1992 sur le sucre

de internationale suikerovereenkomst van 1992 is op 1 januari 1993 in werking getreden en de geldigheidsduur ervan is sindsdien vijfmaal met twee jaar verlengd.
l'accord international sur le sucre de 1992 est entré en vigueur le 1er janvier 1993. il a été prorogé à cinq reprises pour une période de deux ans.