Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
superviseert de medewerkers.
supervise les collaborateurs
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
superviseert de bedieningswerkzaamheden;
supervise les activités de service;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
superviseert de interne afrekeningsprocedures.
supervise les procédures de décompte interne.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
superviseert de dagdagelijkse werkzaamheden :
supervise les activités journalières :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
hij/zij superviseert het onthaalpersoneel:
il (elle) supervise le personnel de l'accueil :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
superviseert en onderhoudt het terrein.
supervise et entretient le terrain.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
superviseert en inventariseert het linnengoed;
supervise et inventorie le stock de linge;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
superviseert verkoop en de registratie ervan.
supervise les ventes et leur enregistrement.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
superviseert de mise en place van de bar:
supervise la mise en place du bar :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
superviseert het onderhoud van de sanitaire blokken.
supervise l'entretien des blocs sanitaires.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
superviseert voorraad, controleert versheid en kwaliteit.
supervise le stock, contrôle qualité et fraîcheur.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
superviseert de werkzaamheden van de rang- of rijleiders.
supervise les activités des chefs de rang.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
superviseert en controleert de werkzaamheden van het onthaalpersoneel :
supervise et contrôle les activités du personnel de l'accueil :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
superviseert de reservatiedienst en neemt deel aan de werkzaamheden.
supervise le service des réservations et prend part aux activités.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
superviseert werkzaamheden bemanning, geeft instructies en motiveert;
supervise les activités de l'équipage, donne des instructions et motive;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verzamelt, analyseert en superviseert alle personeelsontvangsten -en uitgaven;
collecte, analyse et supervise les recettes et les dépenses du personnel;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
hij superviseert de toewijzingsprocedures van de openbare aanbestedingen en de toelagen.
il supervise les procédures d'attribution de marchés publics et de subsides.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
superviseert voorbereidende werkzaamheden voor het sociaal secretariaat of de loonadministratie;
supervise les activités de travail préparatoires pour le secrétariat social et l'administration des salaires;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
superviseert de opstelling van zalen, controleert de orde en netheid ervan.
contrôle la disposition des salles, en contrôle ordre et netteté.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
superviseert en coördineert de werkzaamheden van de (hulp)étage-kelners.
coordonne et supervise les activités des (aides) garçons d'étages.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: