Results for swapovereenkomsten translation from Dutch to French

valuta-swapovereenkomsten
créditeurs divers: d'échange de opérations monnaies

swapovereenkomsten en termijncontracten met rentevaststelling
en adoptant une résolution commune déposée au nom du ppe/de, pse, .

(e) swapovereenkomsten, met inbegrip van:
(e) les accords de swap, notamment:

47 845 230 overige valuta-swapovereenkomsten
47 845 230 autres opérations d'échange de monnaies

speciale deposito's voor middelenopnamen swapovereenkomsten
dépôts spéciaux pour service d'emprunts contrats d'échange

overige passiva: valuta-swapovereenkomsten overige
créditeurs divers: opérations monnaies autres

verlenging van de swapovereenkomsten met andere centrale banken
prolongation des accords de swap avec d’autres banques centrales

economische zaken economisch jaarverslag 2000 swapovereenkomsten en termijncontracten met rentevaststelling
agriculture ocm dans le secteur du sucre

swapovereenkomsten en termijncontracten met rentevaststelling na afloop ("forward rate agreements")
accords de swaps et contrats de garantie de taux

swapovereenkomsten en termijncontracten met rentevaststelling na afloop ("forward rate agreements") i
accords de swaps et contrats de garantie de taux i

voor dergelijke leningen worden swapovereenkomsten gesloten om het overeenkomstige marktrisico af te dekken.
ces emprunts font l'objet d'un contrat d'échange pour cou­vrir le risque de marché correspondant.

speciale deposito's voor middelenopnamen (noot q) swapovereenkomsten (noot r)
dépôts spéciaux pour service d'emprunts (note q) contrats d'échange (note r)

speciale deposito's voor rentebetaling en aflossing opgeno­men leningen (noot r) swapovereenkomsten
dépôts spéciaux pour service d'emprunts (note r) contrats d'échange

deze ontwerpverordening heeft betrekking op de herindeling van betalingen in het kader van swapovereenkomsten en termijncontracten met rentevaststelling na afloop.
la présente proposition de règlement concerne le reclassement des règlements effectués dans le cadre d' accords de swaps et de contrats de garantie de taux.

in de gassector is het onderzoek gericht op invoercontracten op lange termijn, swapovereenkomsten en belemmeringen voor grensoverschrijdende gasstromen.
dans le secteur gazier, l’enquête a mis l’accent sur les contrats d’importation à long terme, les accords d’échange et les entraves aux flux transfrontaliers de gaz.

de rente wordt pro rata temporis geboekt.de nominale bedragen van de rente swapovereenkomsten zijn inposten buiten de balanstelling opgenomen.
les intérêts y afférentssontcomptabilisés sur la base de la méthode prorata temporis. lesmontantsnominaux des opérations d’échange de taux d’intérêt sontenregistrés dans les comptes hors bilan.

45 45 45 45 46 46 landen beursnotering effecten ec investement partners verwarming van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan swapovereenkomsten en termijncontracten met rentevaststelling verkiezingsondersteuning en verkiezingswaarneming door de eu
obtention des preuves en matière civile et commerciale le vote cotation des valeurs mobilières régulation des valeurs mobilières chauffage de l'habitacle des véhicules à moteur assurance directe sur la vie

de binding met de ecu omvatte bilaterale swapovereenkomsten met de centrale banken van de gemeenschap en duurde tot 10 december 1992 toen de noorse autoriteiten gedwongen waren als nasleep van de woelige situatie op
des accords bilatéraux relatifs à des échanges croisés avec les banques centrales de la communauté étaient associés à la liaison avec l'écu, qui a duré jusqu'au 10 décembre 1992, date à laquelle les autorités norvégiennes ont

economische en monetaire zaken beursnotering effecten ma i economisch jaarverslag 2000 ma i jaarverslag eib feb i kredietinstellingen jan i reglementering van de europese effectenmarkten ma i sanering en liquidatie van verzekeringsondernemingen fob i swapovereenkomsten en termijncontracten met rentevaststelling ma i
le vote il conviendrait de ne pas obliger de notifier des aides qui n'excèdent pas 100.000 euros sur une période de trois ans.

de faciliteit mag in de uitoefening van haar normale activiteiten swapovereenkomsten afsluiten ter afdekking van specifieke krediettransacties, luidend in andere valuta dan de euro, tegen het risico van wisselkoersschommelingen.
en temps normal, la facilité peut être intégrée dans des contrats d'échange en vue de couvrir des opérations spécifiques de prêts, libellées en devises autres que l'euro, afin de compenser tous gains ou pertes causés aux fluctuations des taux de change étrangers.