Results for tariefregeling translation from Dutch to French

tariefregeling
règlement des tarifs

gunstige tariefregeling
régime tarifaire favorable

niet-discriminerende tariefregeling
régime tarifaire non discriminatoire

afdeling iii. - specifieke tariefregeling
section iii. - tarification spécifique

18 juni 1998 tariefregeling—douane-expediteurs
18 juin 1998 professionnels

westelijke jordaanoever en de gazastrook/tariefregeling
cisjordanie et bande de gaza / régime tarifaire

deze tariefregeling wordt medegedeeld aan de minister.
cette tarification est communiquée au ministre.

4° de in artikel 10 bedoelde tariefregeling;
4° la tarification visée à l'article 10;

vastgestelde tariefregeling niet automatisch het karakter van overheidsregeling.
d'avocats, un tarif fixant des minimums et des maximums pour les honoraires des membres de la profession, lorsque cette mesure étatique intervient dans le cadre d'une procédure telle que celle qui est prévue par la législation italienne.

preferentiËle tariefregeling voor aardgasleveranties aan producenten van stikstofhoudende kunstmest
11/11/92 taritspecial pour les livraisons de gaz jo 0344/92 du 29/12/92 naturel aux fabricants d'engrais azotes

ten vijfde: de tariefregeling moet op de kosten worden afgestemd.
débats du parlement emopéen

de rechter zou deze tariefregeling derhalve buiten toepassing moeten laten.
le juge serait dès lors tenu d'écarter l'application de ce tarif.

_ 8 - b) bijzondere tariefregeling voor de eilanden van de dodekanesos
- 8 - b) régime tarifaire spécial en vigueur dans les iles du dodecanese

nu is de tariefregeling voor visserijprodukten nagenoeg in haar geheel geconsolideerd in de gatt.
or le régime tarifaire applicable aux produits de la pêche est dans sa quasi-totalité consolidé au gatt.

31 december 1988 van de huidige tariefregeling van toepassing op het goederenvervoer over de weg.
- un règlement prorogeant jusqu'au 31 décembre 1988 le régime tarifaire actuel applicable aux transports routiers de marchandises.

in protocol nr. 1 zijn de tariefregeling en de regels voor bepaalde produkten vastgesteld.
le protocole nº 1 détermine le régime tarifaire et les modalités applicables à certains produits.

toepassing ten aanzien van bepaalde goederen van een gunstige tariefregeling uithoofde van hun bijzondere bestemming
article 295 d) en cas d'application des notes complémentaires 4 point n) et 5 du chapitre 27 de la nomenclature combinée, l'espèce et la quantité des marchandises obtenues ainsi que leurs dénominations tarifaires.

de associatie met de eeg houdt geen speciale tariefregeling voor de handel in ekgs-produkten in.
en outre, son association avec la cee ne prévoit pas de dispositions tarifaires spéciales pour les échanges de produits ceca.

de bepaling van de wet van 22 december 1960 dat de tariefregeling moest worden vastgesteld door de cnsd is geschrapt.
la disposition de la loi du 22 décembre de 1960 qui prévoyait que le tarif devait être rédigé par le cnsd a été supprimée.

aangezien deze bijzondere tariefregeling uitsluitend voor het terni-concern geldt, is de maatregel selectief.
le régime tarifaire en cause ne s’appliquant qu’au groupe terni, la mesure est sélective.