Results for tarwegluten translation from Dutch to French

tarwegluten
gluten de froment

tarwegluten ook indien gedroogd
gluten de froment (blé), même à l'état sec

tarwegluten, ook indien gedroogd
gluten de froment, même a l'état sec

tarwegluten, ook indien ge droogd
oluten de froment, même l'état sec froment

bijproduct van de bereiding van tarwezetmeel en tarwegluten.
sous-produit obtenu lors de la fabrication d’amidon et de gluten de blé.

producten van de meelindustrie; mout; zetmeel; inuline; tarwegluten
produits de la minoterie; malt; amidons et fÉcules; inuline; gluten de froment

11 producten van de meelindustrie; mout; zetmeel; inuline; tarwegluten
11 produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment

producten van de meelindustrie; mout; zetmeel; inuline; tarwegluten, met uitzondering van:
produits de la minoterie; malt; amidons et fécules; inuline; gluten de froment; à l'exclusion des:

cpa 10.62.11: zetmeel; inuline; tarwegluten; dextrine en ander gewijzigd zetmeel
amidon de blé

canada heeft daarentegen zijn maatregelen tegen suiker uit de gemeenschap gehandhaafd, en argentinië heeft een nieuwe proce­dure geopend tegen de invoer van tarwegluten.
en revanche, le canada a maintenu ses mesures contre le sucre communautaire et l'argentine a ouvert une nouvelle procédure contre les importations de gluten de blé.

de voorgestelde maatregel is een reactie op het besluit van de vs van 1 juni om bij wijze van vrijwaringsmaatregel een kwanitatieve beperking op te leggen ten aanzien van de invoer van tarwegluten uit de gemeenschap.
la mesure proposée constitue une réponse à la décision prise par les États-unis le 1er juin dernier consistant à appliquer une clause de sauvegarde sous forme de restriction quantitative des importations aux États-unis de gluten de froment en provenance de l'europe.

— meel en gries van arrowroot van gn­code ex 1106 20, met 219 ecu per ton voor tarwegluten van gn­code 1109 00 00 en afvallen van maïszetmeelfabricken van gn­code 2303 10 11,
— farines et semoules d'arrow­root nc ex 1106 20, de 117 écus par tonne pour les produits relevant des codes nc 1702 30 51, 1702 30 91 et 1702 90 75, relevant du code

overwegende dat de verenigde staten van amerika hebben besloten met ingang van 1 juni 1998 een vrijwaringsmaatregel toe te passen in de vorm van een kwantitatieve beperking van de invoer van tarwegluten uit onder andere de gemeenschap;
considérant que les États-unis d'amérique ont décidé, à partir du 1er juin 1998, d'imposer une mesure de sauvegarde sous forme de restriction quantitative aux importations de gluten de froment en provenance, entre autres, de la communauté;

de vs heeft op 1 juni 1998 meegedeeld dat zij een vrijwaringsmaatregel tegen de invoer van tarwegluten zou toepassen door een contingent voor een periode van drie jaar in te stellen waarvan een deel wordt toegewezen aan de eu, aan australië en aan bepaalde andere landen.
le 1er juin 1998, les États-unis ont annoncé l'application d'une mesure de sauvegarde contre les importations de gluten de froment, qui a pris la forme d'un contingent réparti entre l'union européenne, l'australie et d'autres pays, applicable pendant une période légèrement supérieure à trois ans.

wat de behande­ ling van geschillen betreft, is de gemeenschap in het gelijk gesteld in de beroeps­zaken tegen de panelrapporten over tarwegluten en het systeem van foreign sales corporations (fsc).
sur le plan contentieux, la communauté a obtenu gain de cause dans les appels des «panels» concernant le gluten de blé et le système de foreign sales corporations (fsc).

overeenkomstig besluit 2003/286/eg heeft de gemeenschap zich ertoe verbonden tariefcontingenten voor invoer tegen nulrecht vast te stellen voor tarwe, mengkoren, tarwegluten en maïs van oorsprong uit bulgarije.
conformément à la décision 2003/286/ce, la communauté s’est engagée à établir des contingents tarifaires d'importation à droit nul pour le blé, le méteil et le gluten de froment (blé), et le maïs en provenance de bulgarie.

(1) overeenkomstig besluit 2003/286/eg heeft de gemeenschap zich ertoe verbonden tariefcontingenten voor invoer tegen nulrecht vast te stellen voor tarwe, mengkoren, tarwegluten en maïs van oorsprong uit bulgarije. voor het verkoopseizoen 2003/2004 bedroegen deze contingenten respectievelijk 250000 en 80000 t. bij verordening (eg) nr. 958/2003 van de commissie [3] zijn de toepassingsbepalingen betreffende het beheer van deze tariefcontingenten vastgesteld.
(1) conformément à la décision 2003/286/ce, la communauté s’est engagée à établir des contingents tarifaires d'importation à droit nul pour le blé, le méteil et le gluten de froment (blé), et le maïs en provenance de bulgarie. pour la campagne de commercialisation 2003/2004, ces contingents ont été, respectivement, de 250000 tonnes et de 80000 tonnes. le règlement (ce) no 958/2003 de la commission [3] a établi les modalités d’application concernant la gestion de ces contingents tarifaires.