Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bedrag van de in 1985 door de egks opgenc imen lenin gen: 1 264,8 miljoen ecu
montant des e rnprunts contractés par la ce( :a 1 264,8 million: ; d'Écus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bouabane, imen, geboren te tunis (tunesië) op 11 januari 1981.
bouabane, imen, née à tunis (tunisie) le 11 janvier 1981.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
azat muhamed imen, suian, geboren te kirkoek (irak) op 10 december 1961.
azat muhamed imen, suian, née à kirkoek (irak) le 10 décembre 1961.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de officiële statistiek verstrekt weliswaar geen nadere gegevens over het aandeel van de multinationals in de buitenlandse handel en over de wijze waarop zij hun imen exporttransacties afwikkelen, maar de onder zoekingen — bijvoorbeeld door de verenigde naties — wijzen erop dat dit aandeel naar schatting wel 2/3 zou kunnen bedragen.
on leur a reproché — en partie à juste titre — de profiter de leur champ d'action transfrontalier pour tourner les législations nationales et abuser de leur puissance économique. une connotation péjorative s'était attachée au vocable «multinationale». nale».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.