Results for te allen tijde door haar afstelbaar translation from Dutch to French

het is te allen tijde omgeven door water;
une terre entourée d'eau de façon permanente,

hij kan te allen tijde door de luchthavenoverheid worden opgeëist.
il peut être à tout moment exigé par l'autorité aéroportuaire.

de bevoegdheidsdelegatie kan te allen tijde door de raad worden ingetrokken.
la délégation de pouvoir peut être révoquée à tout moment par le conseil.

de identificatiekaart kan te allen tijde door de dienst gecontroleerd worden.
la carte d'identification peut être contrôlée à tout moment par le service.

zij kunnen te allen tijde door de algemene vergadering worden ontslagen.
ils peuvent en tout temps être révoqués par l'assemblée générale.

een onderneming kan haar verzoek te allen tijde intrekken.
une entreprise peut retirer sa demande à tout moment.

deze bevoegdheid kan te allen tijde door de raad of het parlement worden ingetrokken.
ce pouvoir pourra être révoqué à tout moment par le conseil ou le parlement.

de evaluatie is vertrouwelijk en kan te allen tijde door de geëvalueerde ingekeken worden.
l'évaluation est confidentielle et peut être consultée à tout moment par l'évalué.

de evaluaties zijn vertrouwelijk en kunnen te allen tijde door de geëvalueerde ingekeken worden.
les évaluations sont confidentielles et peuvent être en tout temps être consultées par l'évalué.

de bestuurders kunnen te allen tijde door de algemene vergadering geschorst of ontslaan worden.
les administrateurs peuvent à tout moment être révoqués ou suspendus par l'assemblée générale.

de bestuurders die het gewest vertegenwoordigen kunnen te allen tijde door de regering worden afgezet
les administrateurs représentant la région peuvent être révoqués à tout moment par le gouvernement.

de leden van de raad van bestuur kunnen te allen tijde door de gemeenteraad worden ontslagen.
les membres du conseil d'administration peuvent à tout moment être licenciés par le conseil communal.

elke partij kan deze overeenkomst te allen tijde door schriftelijke kennisgeving aan de andere partij opzeggen.
chaque partie peut, à tout moment, dénoncer le présent accord en notifiant son intention à l'autre partie par écrit.

indien nodig kan de commissie bovendien te allen tijde door door haar aangewezen deskundigen een onderzoek ter plaatse laten uitvoeren.
en outre, si nécessaire, la commission peut organiser à tout moment un examen sur place par des experts qu'elle a désignés.

de algemene vergadering kan te allen tijde door het bestuurs- of het leidinggevend orgaan worden bijeengeroepen.
elle peut être convoquée à tout moment par l'organe de direction ou par l'organe d'administration.

de in artikel 13 bedoelde bevoegdheidsdelegatie kan te allen tijde door het europees parlement of de raad worden ingetrokken.
la délégation de pouvoir visée à l’article 13 peut être révoquée à tout moment par le parlement européen ou le conseil.

de in lid 1 bedoelde bevoegdheidsdelegatie kan te allen tijde door het europees parlement of de raad worden ingetrokken.
la délégation de pouvoir visée au paragraphe 1 peut être révoquée à tout moment par le parlement européen ou le conseil.

een zodanige verklaring kan te allen tijde door middel van een aan de secretaris-generaal gerichte kennisgeving worden ingetrokken.
une déclaration peut être retirée à tout moment au moyen d'une notification adressée au secrétaire général.

een verklaring kan te allen tijde, door middel van een aan de secretaris-generaal gerichte kennisgeving, worden ingetrokken.
une déclaration peut être retirée à tout moment au moyen d'une notification adressée au secrétaire général.

de contactpersoon kan te allen tijden door middel van eenzijdige kennisgeving worden gewijzigd.
elle peut être modifiée à tout moment par notification unilatérale.