Results for tegen speciale prijzen translation from Dutch to French

lening tegen speciale voorwaarden
prêt à des conditions spéciales

- leningen tegen speciale voorwaarden
­ prêts à conditions spéciales

zes kredieten tegen speciale voorwaarden
six prêts à des conditions spéciales

de speciale prijzen zijn vervangen door subsidies.
je remercie le rapporteur d'en avoir tenu compte.

de winnaars van de acht speciale prijzen zijn:
les gagnants des huit prix spéciaux sont les suivants:

speciale prijzen werden toegekend aan acht andere projecten.
des prix spéciaux ont été présentés à huit autres projets.

—leningen tegen speciale voorwaarden, met name aan microfinancieringsinstellingen;
– prêts à conditions spéciales, accordés notamment à desinstitu-tions de microfinancement;

deze steun bestaat in hoofdzaak uit leningen tegen speciale voorwaarden.
cette aide consiste essentiellement en prêts à des conditions spéciales.

landbouw bijvoorbeeld tegen speciale tarieven toegang te bieden tot openbaretelefoondiensten.
le fonds cope prévoirait un plafond jugé suffisant pour faire face à toute catastrophe prévisible, soit 1 milliard d'euros.

de speciale prijzen van 555 euro zijn voorbehouden voor personen van 25 jaar en jonger.
le prix spécial décerné aux lauréats âgés de 25 ans et moins s’élève à 555 euros.

de verschillende doch terondernemingen van ford boden van tijd tot tijd speciale prijzen of kortingen.
de temps à autre, les différentes filiales de ford avaient offert des prix spéciaux ou des remises.

artikel 2 b) 5 miljoen rekeneenheden in de vorm van leningen tegen speciale voorwaarden;
article 2 b) 5 millions d'unités de compte sous forme de prêts à des conditions spéciales ;

leningen tegen speciale voorwaarden werden voorheen geboekt tegen kostprijs minus voorzieningen voor waardevermindering.
les prêts spéciaux étaient précédemment comptabilisés au coût, diminué de toute provision pour dépréciation.

daarnaast stelt de bank, eveneens uit begrotingsmiddelen, risicodragend kapitaal ter beschikking tegen speciale voorwaarden.
l'importance est particulièrement apprécia­ble au portugal (11%), en grèce (5%), en irlande (7%) et au sud de l'italie (14%).

leningen tegen speciale voorwaarden worden voor de duur van 40 jaar verstrekt tnet een aflossingsvrijc periode van 10 jaar.
les prêts à conditions spéciales sont accordés pour une durée de 40 ans et assortis d'un différé d'amortissement de 10 ans.

leningen tegen speciale voorwaarden worden voor de duur van 40 jaar verstrekt, met een aflossingsvrijc periode van 10 jaar.
les prêts à conditions spéciales sont accordés pour une durée de 40 ans et assortis d'un différé d'amortissement de 10 ans.

) transacties tegen speciale voorwaarden uit de middelen van de lid-staten (turkije) en van het
(2) opérations à conditions spéciales sur les ressources des etats membres (turquie) et du fonds européen de développement (eama­ptom) comptabilisées dans la section spéciale de la banque.

- speciale rekening van de europese economische gemeenschap uit hoofde van leningen tegen speciale voorwaarden en daarop betrekking heb
- le compte spécial de la communauté economique européenne pour prêts à des conditions spéciales et divers montants y afférents à régulariser

de inspanningen erkennen die achtergestelde jongeren leveren om problemen te overwinnen (bijvoorbeeld door speciale prijzen toe te kennen)
reconnaître les obstacles surmontés par les jeunes défavorisés, notamment par l’attribution de prix spécifiques.

bestaan er bij de commissie eventueel plannen de aardolieproducerende landen te bewegen een bijzon dere overeenkomst te sluiten met de armste landen van de wereld om deze landen van aardolie tegen speciale prijzen te voorzien ?
dans cet esprit, je pense qu'il convient d'associer les propositions de la commission présidée par m. hallstein au rapport sur l'union européenne de la commission présidée par m. ortoli, au projet de traité approuvé par le parlement en février 1984 et à l'action de la commission delors en vue de lancer le grand projet de nouvelle frontière pour 1992.