You searched for: telecommunicatiesysteem [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
French |
Info |
Rapport concernant un système de télécommunications
|
Last Update: 2008-03-04 |
7° computer of telecommunicatiesysteem van een 101-centrale :
|
7° computer ou système de télécommunication d'un central 101 :
|
Last Update: 2012-04-06 |
Beveiligd telecommunicatiesysteem van het Europees justitieel netwerk
|
Le système de télécommunication sécurisé du réseau judiciaire européen
|
Last Update: 2012-04-06 |
het computer of telecommunicatiesysteem van de centrale voor dringende oproepen 101;
|
le computer ou système de télécommunication du central 101 pour les appels d'urgence;
|
Last Update: 2012-04-06 |
2° door middel van het beveiligde telecommunicatiesysteem van het Europees justitieel netwerk;
|
2° par le biais du système de télécommunication sécurisé du réseau judiciaire européen;
|
Last Update: 2012-04-06 |
HOOFDSTUK V. - Bepalingen betreffende alarmsystemen verbonden met een computer- of telecommunicatiesysteem van een 101-centrale
|
CHAPITRE V. - Dispositions relatives à la liaison d'un système d'alarme avec un computer ou un système de télécommunication d'un central 101
|
Last Update: 2012-04-06 |
geheel van technische specificaties en van protocollen die nodig zijn voor de werking en de interoperabiliteit van een telecommunicatiesysteem;
|
ensemble des spécifications techniques et des protocoles nécessaires au fonctionnement et à l'interopérabilité d'un système de télécommunications ;
|
Last Update: 2012-04-06 |
De verbinding met een computer- of telecommunicatiesysteem van een andere politiecentrale kan evenwel uitzonderlijk worden toegestaan door de Minister van Binnenlandse Zaken.
|
Toutefois, le raccordement à un computer ou un système de télécommunication d'un autre central de police peut exceptionnellement être autorisé par le Ministre de l'Intérieur.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Voor een rechtstreekse verbinding van een alarmsysteem of een alarmcentrale met een computer- of telecommunicatiesysteem van een politiedienst komen alleen publiekrechtelijke rechtspersonen in aanmerking.
|
Le raccordement direct d'un système d'alarme ou d'un central d'alarme à un computer ou un système de télécommunication d'un service de police est réservé aux personnes morales de droit public.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Die toestemming wordt verleend door degene die het beheer heeft over een computer- of telecommunicatiesysteem van een 101-centrale waarmede de verbinding wordt gevraagd.
|
Cette autorisation est accordée par celui qui assure la gestion d'un computer ou d'un système de télécommunication d'un central 101 auquel le raccordement est demandé.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Er worden thans andere communicatiemiddelen uitgewerkt (in de toekomst zal een beveiligd telecommunicatiesysteem de aanspreekpunten van het Europees justitieel netwerk met elkaar verbinden).
|
D'autres moyens de communication sont en cours d'élaboration (à l'avenir, un système de télécommunication sécurisé reliera les points de contact du réseau judiciaire européen).
|
Last Update: 2012-04-06 |
De lidstaten verbinden er zich toe alle mogelijke maatregelen te treffen die verenigbaar zijn met het gebruikte telecommunicatiesysteem, teneinde het geheim van de internationale correspondentie te garanderen.
|
Les Etats Membres s'engagent à prendre toutes les mesures possibles, compatibles avec le système de télécommunication employé, en vue d'assurer le secret des correspondances internationales.
|
Last Update: 2012-04-06 |
De Regie der Gebouwen wordt gemachtigd uitgaven te verrichten voor de installatie van een elektronisch veiligheidssysteem en een telecommunicatiesysteem in de Koninklijke paleizen Belvédère, Stuyvenberg en Châteauneuf.
|
La Régie des bâtiments est autorisée à effectuer des dépenses pour l'installation d'un système de surveillance électronique et d'un système de télécommunications dans les palais royaux de Belvédère, Stuyvenberg et Châteauneuf.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Privaatrechtelijke, natuurlijke of rechtspersonen, kunnen evenwel uitzonderlijk de toestemming krijgen om hun alarmsysteem of hun alarmcentrale te laten verbinden met een computer- of telecommunicatiesysteem van een politiedienst.
|
Toutefois, des personnes privées, physiques ou morales, peuvent exceptionnellement obtenir de faire raccorder leur système d'alarme ou leur central d'alarme à un computer ou un système de télécommunication d'un service de police.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Mijnheer de Voorzitter, het is belangrijk dat men bij wijzigingen in het telecommunicatiesysteem uitgaat van de gebruiker en er daarom voor zorgt dat het systeem eenvoudig, goedkoop en permanent is.
|
Monsieur le Président, lorsque l'on procède à des changements dans le système des télécommunications, il est important que l'on parte du point de vue de l'utilisateur, et donc du principe que le système doit être simple, peu coûteux et permanent.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Mijnheer de Voorzitter, het is belangrijk dat men bij wijzigingen in het telecommunicatiesysteem uitgaat van de gebruiker en er daarom voor zorgt dat het systeem eenvoudig, goedkoop en permanent is.
|
Monsieur le Président, lorsque l' on procède à des changements dans le système des télécommunications, il est important que l' on parte du point de vue de l' utilisateur, et donc du principe que le système doit être simple, peu coûteux et permanent.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ingeval de metingen en tellingen via een telecommunicatiesysteem worden doorgestuurd naar een controlesysteem bij de producent of een derde, moeten de meetwaarden ook altijd beschikbaar zijn op de plaats van de installatie.
|
Dans le cas où les mesures et comptages feraient l'objet de télétransmissions vers un système de supervision situé chez le producteur ou chez un tiers, les valeurs des comptages doivent toujours être accessibles sur le site de l'installation.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Gezien om gevoegd te worden bij Ons besluit van 00 januari 2001 tot vaststelling van het bestek en van de procedure tot toekenning van vergunningen voor de mobiele telecommunicatiesystemen van de derde generatie.
|
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 00 janvier 2001 fixant le cahier des charges et la procédure relative à l'octroi d'autorisations pour les systèmes de télécommunications mobiles de la troisième génération.
|
Last Update: 2012-04-06 |
HOOFDSTUK III. - Procedure tot toekenning van vergunningen voor de mobiele telecommunicatiesystemen van de derde generatie
|
CHAPITRE III. - Procédure relative à l'octroi d'autorisations pour les systèmes de télécommunications mobiles de la troisième génération
|
Last Update: 2012-04-06 |
familie van normen voor mobiele telecommunicatiesystemen van de derde generatie die door de I.T.U. erkend zijn;
|
famille des normes pour les systèmes de télécommunications mobiles de la troisième génération reconnues par l'U.I.T.;
|
Last Update: 2012-04-06 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: telecommunicatiesystemen (Dutch - French) | telecommunicatiesysteem (Dutch - French) | communicatiemiddelen (Dutch - French) | interoperabiliteit (Dutch - French)
Users are now asking for help: para ti (Spanish>Italian) | modalité d (French>English) | avatud (Estonian>Slovak) | pej (Malay>English) | néphroscléroses (French>English) | helper (Swedish>) | pleaa (Slovak>English) | - versnelling : (Dutch>English) | giana (Slovak>English) | symptomya (Czech>Danish) | gian (Slovak>English) | iscar (Slovenian>French) | lucy (English>Japanese) | чтения (Russian>English) | theora (Slovak>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语