Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
telegramdienst: dit systeem is recent gecomputeriseerd en levert in sommige landen een meer efficiënte en snellere service, terwijl deze in andere landen wordt ontmanteld.
service du téléphone : les services du téléphone sont ceux qui ont été le plus affectés par les technologies nouvelles.
- postdiensten( code 958) omvat poste-restantediensten, telegramdiensten en loketdiensten in postkantoren, zoals postzegelverkoop, betalingsmandaten enz. postdiensten worden vaak, maar niet uitsluitend, door nationale postbedrijven verstrekt.
- services de poste( code 958) les services de poste incluent les services de poste restante, de télégraphie et les services offerts par les guichets postaux, tels que la vente de timbres, les mandats-poste, etc. ces services sont souvent, mais pas exclusivement, fournis par des administrations postales nationales.