Results for televisierichtlijnen translation from Dutch to French

mijnheer de voorzitter, als mederapporteur voor de televisierichtlijnen moet ik eens te meer vaststellen dat er enorme mediabelangstelling- hoe kon het ook anders? - is.
monsieur le président, en ma qualité de corapporteur de la directive sur la télévision, permettez-moi de rappeler que l' intérêt médiatique, quel qu' il soit, est gigantesque.

1.10 gezien de ontwikkelingen en veranderingen die zich ondertussen op de audiovisuele markt hebben voorgedaan, had de commissie er goed aan gedaan met een initiatief te komen voor een snelle, algemene omvorming van de televisierichtlijn tot een coherent europees wettelijk kader voor de verspreiding van audiovisuele inhoud, waarbij de onder de televisierichtlijn vallende diensten en de diensten van de informatiemaatschappij in meerdere of mindere mate gereguleerd kunnen worden.
1.10 aurait par conséquent souhaité, afin de tenir compte de l'évolution et des changements intervenus entre-temps sur le marché de l'audiovisuel, une initiative de la commission pour transformer rapidement et globalement la directive sur la télévision sans frontières en un cadre réglementaire européen cohérent visant à la diffusion des contenus audiovisuels, avec une modulation de la réglementation pour les services couverts par la directive sur la télévision sans frontières et les services de la société de l'information;