Results for televisiestation translation from Dutch to French

televisiestation
liste de chaînes de télévision par langue

geautomatiseerd televisiestation
station de télévision automatique

draaggolf van een televisiestation
fréquence-porteuse d'une station de télévision

televisiestation gefinancierde totaal in ecu land zenduren 80 % steun
television hours total in ecu country station allocated 80 % grants

de nederlandsen vlaamstalige consumenten beschikken momenteel slechts over één televisiestation.
elle est régie par des accords d'itinérance bilatéraux conclus entre différents opérateurs de réseaux mobiles et des fournisseurs de services mobiles.

dit laatste getal slaat op de technici van het televisiestation in vilnius.
est-ce que le tort du président landsbergis n'est pas d'avoir fait confiance à l'europe, à l'occident?

elke europeaan kan gedrukt werk uitgeven of een radio- of televisiestation oprichten.
c'est la censure des situation, des événement et des évolutions.

ook hebben wij dit jaar telefis na goeiige gelanceerd, een vouedig ierstalig televisiestation.
nous repoussons avec énergie, mon sieur le président, cette hérésie absolue du point de vue démocratique.

die tijdspanne werd op twee jaar bepaald, of één jaar als een televisiestation coproducent is van de film.
cette déclaration, inscrite au procès-verbal du conseil, est interprétée par les allemands comme signifiant que la disposition «n'est pas juridiquement contraignante».

bertels­mann is in dezelfde sector in duitsland actief. vox is een commercieel televisiestation in duitsland.
toutefois, leurs parts de marché combinées, quel que soit le segment retenu, ne dépasseront pas 107c.

het voorzitterschap van de eu veroordeelt de sluiting van het televisiestation studio b op woensdag 17 mei 2000 met kracht.
la présidence de l'ue condamne vigoureusement la fermeture, le mercredi 17 mai 2000, des locaux de la chaîne de télévision "studio b".

de zweedse delegatie droeg mevrouw camilla lundberg voor, hoofd van de muziekafdeling bij het zweedse televisiestation svt.
la délégation suédoise a désigné mme camilla lundberg, responsable du département "musique" de la chaîne de télévision suédoise svt.

op 25 mei interviewde mevrouw katharina strobel de ombudsman voor een hoofdartikel op de online versie van het duitse televisiestation zdf.
le 25 mai, mme katharina strobel interviewe le médiateur en vue de la publication d’un article de fond sur la version en ligne de la chaîne de télévision allemande zdf.

op 10 november gaf de heer sÖderman een interview over "het europa van de burger" voor het finse televisiestation yle.
le 10 novembre, il donne une interview à la télévision finlandaise yle sur "l'europe du citoyen".

de europese commissie heeft vandaag de verwerving door news international van een deelneming van 49,9 % in het duitse televisiestation vox goedgekeurd.
la commission a approuvé ce jour l'acquisition par news international de 49,9 % des parts de la chaîne de télévision allemande vox.

het duitse televisiestation deutschessportfernsehen (dsf), dat een thematisch sportkanaal exploiteert,heeft op 28 juni 1995 een klacht tegen de eru ingediend.
la chaîne de télévision allemande deutschessportfernsehen (dsf), qui exploite une chaîne thématiquesportive, a porté plainte contre l’uer le 28 juin 1995.

automatische bewaking van televisiestations
contrôle automatique des stations de télévision