Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ten onrechte ontbonden
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ten onrechte
à tort
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ten onrechte.
ils ont tort.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ten onrechte!
eh bien, il a tort!
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dit ten onrechte.
un procédé tout à fait abusif.
ten onrechte aangenomen
admis à tort
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
dat is ten onrechte.
(nl) on nous a donc toujours menti.
niet ten onrechte trouwens.
quelle fut la cause de cette révolution?
ten onrechte aangebrachte markering
marquage apposé indûment
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
bankrekeningen ten onrechte wijzigen;
de modifier indûment des comptes bancaires;
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ten onrechte in werking treden
fonctionnement intempestif
zijn akte werd ten onrechte gesloten.
son dossier a été clos injustement.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
ten onrechte toepassen van een tarief
application irrégulière d'un tarif
ten onrechte aangebrachte "ce"-markering
marquage «ce» indûment apposé
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
terugvordering van ten onrechte verleende verstrekkingen
recouvrement des prestations servies indûment
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bankrekeningen of postrekeningen ten onrechte wijzigen;
de modifier indûment des comptes bancaires ou des comptes courants postaux;
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
ten onrechte betaalde bedragen worden teruggevorderd.
les montants indûment payés sont recouvrés.
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
de terugvordering van ten onrechte uitbetaalde pensioenbedragen;
la récupération de montants de pensions versés indûment;
Last Update: 2014-12-17 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Rstephan67
ten onrechte tot vergelijkend onderzoek toegelaten kandidaat
candidat irrégulièrement admis à concourir
11° terugvorderingen van ten onrechte gedane uitgaven;
11° les recouvrements de dépenses indues;
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: IATE
begeleidende maatregelen, ten onrechte betaalde bebossingssteun4,8
mesures d'accompagnement: aide au boisement non éligible4,8
