Results for tenaamstelling rekening translation from Dutch to French

rekening
compte

sub-rekening
sous-compte

administratieve rekening
compte administratif

infinitesimaal-rekening
calcul infinitésimal

"betrokken rekening":
"compte de référence":

tenaamstelling van het voertuig
nom du véhicule

de wijziging van de tenaamstelling geschiedt op grond van een gedateerde door de vervreemder en de verkrijger ondertekende akte van overdracht.
le représentant de la masse représente celleci vis-à-vis de la société dans toute action judiciaire ou extra-judiciaire.

de overdracht van een aandeel op naam heeft, tegenover de se, gevolg door wijziging van de tenaamstelling in het aandelenregister.
l'assemblée de la masse peut à tout moment révoquer ce représentant et le remplacer par un autre.

lid 4 heeft een wijziging van redactionele aard ondergaan ten einde de betekenis van het verbod, kort voor algemene vergaderingen tot wijziging van de tenaamstelling in het aandelenregister over te gaan, scherper te doen uitkomen.
le paragraphe 4 a subi une modification de forme afin de faire apparaître plus clairement le sens de l'interdiaion qui y est faite de procéder à des transcriptions peu de temps avant une assemblée générale.

rekeningen
comptes