Results for ter inzage liggen translation from Dutch to French

ter inzage voor
aux fins de consultation

zending ter inzage
envoi à l'examen

lijst van de plannen die ter inzage liggen
liste des plans disponibles pour consultation

6° het adres waar de werkplannen ter inzage liggen.
6° l'adresse à laquelle les plans de travail peuvent être consultés.

ter inzage beschikbare documenten
documents accessibles au public

bovendien ligt het ter inzage :
elle est exclue pour les marchés de fournitures.

het jaarverslag ter inzage leggen
soumettre le annuel annuel à consultation

die lijsten moeten op aanvraag ter inzage liggen bij de dienst.
ces listes doivent être accessibles, sur demande, au service.

ter inzage in elke gemeentelijke bibliotheek.
a consulter dans n'importe quelle bibliothèque communale.

het bericht vermeldt bovendien de plaatsen waar de documenten ter inzage liggen.
l'avis mentionne en outre, les lieux de consultation des documents.

2° waar het ontwerpplan ter inzage ligt;
2° le ou les endroits où le projet de plan est mis à la disposition du public;

2° waar het voorlopige vaststellingsbesluit en de in § 3 bedoelde nota ter inzage liggen;
2° le ou les endroits où l'arrêté portant fixation et la note visée au § 3 sont mis à la disposition du public;

de plannen liggen ter inzage bij het bestuur.
ces plans sont consultables à l'administration.

deze mededelingen liggen ter inzage van het publiek.”
ces déclarations doivent être rendues accessibles au public. »

al deze stukken liggen ter inzage van het publiek;
ces documents sont consultables pour tout examen public;

de documenten liggen er ter inzage van 9 tot 12 uur :
les documents peuvent être consultés tous les jours de 9 à 12 heures :

deze lijst en de opmetingen liggen ter inzage bij de instelling.
cette liste et les relevés de mesures peuvent être consultés auprès de l'organisme.

vertrouwelijk te behandelen verzoekschriften worden in het archief van het parlement bewaard, waar zij voor alle leden ter inzage liggen.
les pétitions à traiter confidentiellement sont déposées dans les archives du parlement, où elles peuvent être consultées par tout député.

de inschrijving en de aanvraag liggen ter inzage voor iedere belanghebbende.
tout intéressé peut prendre connaissance de l'inscription et de la demande.

de fiches liggen ter inzage bij de informatieambtenaar van de vlaamse overheid.
les fiches peuvent être consultées auprès de l'agent d'information de l'autorité flamande.