Results for ter inzake door translation from Dutch to French

bevoegdheid inzake door consumenten gesloten overeenkomsten
compétence en matière de contrats conclus par les consommateurs

specifieke bepalingen inzake door het eogfl gecofinancierde maatregelen
dispositions spécifiques relatives aux actions cofinancées par le feoga-garantie

- artikel 7 ter, inzake de controle ter plaatse;".
- l'article 7 ter relatif au contrôle sur place,"

belasting- en douaneregeling inzake door de unie gefinancierde opdrachten
régime fiscal et douanier des marchés financés par l’union

Π wijziging van de richtlijn inzake door vliegtuigen veroorzaakte geluidshinder
modification de la directive sur le bruit des avions

afdeling 4 — bevoegdheid inzake door consumenten gesloten overeen komsten
section 4 — compétence en matière de contrats conclus par les consommateurs mateurs

-artikel 7 ter, inzake de controle ter plaatse;%quot%.
-l'article 7 ter relatif au contrôle sur place,"

voor meer informatie inzake door de eu gefinancierd nucleair onderzoek, ga naar:
pour plus d'informations sur la recherche nucléaire au niveau de l'ue et dans le cadre de l'euratom, voir :

advies inzake door activa gedekte effecten( con/ 2007/3)
avis sur les titres securises par des actifs( con/ 2007/3)

inzake door een lidstaat, een instelling of een natuurlijke of rechtspersoon ingesteld beroep;
sur les recours formés par un État membre, une institution ou des personnes physiques ou morales;

ecb-advies inzake door eurostat en de nationale statistische instellingen geproduceerde europese statistieken
avis de la bce sur les statistiques européennes élaborées par eurostat et par les instituts nationaux de statistiques

de specifieke regels inzake door een vertegenwoordiger gesloten overeenkomsten zijn in de leden 1 en 2 opgenomen.
les règles spécifiques aux contrats conclus par un intermédiaire ont été intégrées aux paragraphes 1 et 2.

31 oktober 2002 om de regelingen inzake door de overheid gesteunde verzekeringen in de europese unie niet te verlengen.
il est dès lors devenu difficile d'aboutir à un compromis.

besluit van de commissie inzake door een regionale wet verleende steun voor de ontwikkeling en de afzetmogelijkheden van visserij activiteiten.
décision de la commission relative à l'aide octroyée par une loi régionale sur le développement et la valorisation des activités de la pêche.

overigens betreurt het comité dat de regeling inzake door de administratie verstrekte inlichtingen niet voor alle sectoren van het douanerecht geldt.
par ailleurs, le comité regrette que les dispositions relatives aux renseignements administratifs en matière douanière ne s'étendent pas à tous les domaines de la réglementation douanière.

,,primary qualification", een certificaat inzake door de bevoegde instanties van de gezondheidsdiensren opgestelde stagecertificaat; .
2. diplôme d'université de docteur en médecine, dans la mesure où celui­ci sanctionne le même cycle de formation que celui prévu pour le diplôme d'État de docteur en médecine;

artikel 3 beslecht overeenkomstig de in bijlage v vermelde in de lgo toepasselijke procedurevoorschriften voor bemiddeling en arbitrage inzake door het eof gefinancierde opdrachten.
article 3 d'arbitrage, s'effectue conformément au règlement de procédure de conciliation et d'arbitrage pour les marchés financés par le fed, applicable aux ptom, figurant à l'annexe v.

dit reglement ligt ter inzake op het bestuur van het vervoer te land van het ministerie van verkeer en infrastructuur, kantersteen 12, te 1000 brussel.
ce règelement peut être consulté à l'administration du transport terrestre du ministère des communications et de l'infrastructure, cantersteen 12, 1000 bruxelles.

het is noodzakelijk een geharmoniseerde behandeling en de beschikbaarheid van statistische gegevens inzake door pogi’s aangetrokken deposito’s te verzekeren,
il convient d’assurer un traitement harmonisé et de garantir la disponibilité des informations statistiques relatives aux dépôts que reçoivent les offices des chèques postaux.

86/561/eeg: beschikking van de commissie van 25 juni 1986 inzake door de duitse regering aan producentenorganisaties in de visserijsector verleende steun
86/56l/cee: décision de la commission du 25 juin 1986 relative à une aide accordée aux organisations de producteurs dans le secteur de la pêche par le gouvernement allemand jo l 327 22.11.86 p.44.