Results for ter rechtvaargding van het ontslag translation from Dutch to French

aard van het ontslag :
type de sortie :

aanvaarding van het ontslag
acceptation du licenciement

reden van het ontslag;
le motif du licenciement;

het ontslag;
le licenciement, ??l'évaluation.

4° het ontslag.
4° la démission.

het ontslag van mevr.
de waele, f., qui produisent leurs effets le 1er janvier 1998;

onwettigheid van het ontslag tijdens bevallingsverlof
Âge minimal plus élevé pour certains emplois

na het ontslag van mevr.
définitions possibles de la cohésion territoriale

het ontslag van ambtswege;
la démission d'office;

afdeling 4. - het ontslag
section 4. - la démission

7° het ontslag ambtshalve;
7° la démission d'office;

7° het ontslag van rechtswege.
7° le licenciement d'office.

3° het ontslag van ambtswege;
3° la demission d'office;

het ontslag aangeboden door mevr. s.
la démission présentée par mme s.

6° het ontslag wegens zware fout.
6° le licenciement pour faute grave.

artikel 125 bepalingen inzake het ontslag.
ce sont, en premier lieu, les organes sociaux.

claeys de tuchtstraf van het ontslag van ambtwege oplegt, goedgekeurd.
claeys la sanction disciplinaire de la démission d'office.

verklaring van de raad naar aanleiding van het ontslag van de europese commissie
declaration du conseil à la suite de le démission de la commission européenne

verzoekster had verweerster ontslagen; deze bestreed de geldig­heid van het ontslag.
de ce fait, il concrétise des droits au titre du contrat, qui constituent Γ« obligation » au sens de l'article 5, io.

het ontslag wordt ter goedkeuring voorgelegd aan de minister.
la démission est soumise à l'approbation du ministre.