Results for terechtzitting over een beroep translation from Dutch to French

een beroep doen
faire appel à

een beroep doen op
faire appel à

het is een beroep.
c'est un mtier.

aanleg voor een beroep
aptitude professionnelle

het parlement doet een beroep
ce sont le conseil et le parlement qui décident de l'accord.

onbevoegde uitoefening van een beroep
exercice illégal d'une profession

hij heeft een beroep ingesteld.
il a introduit un recours.

een beroep kan worden ingediend :
un recours peut être introduit par :

chauffeur,een beroep metveel verantwoordelijkheid
chauffeur,un métier à hauteresponsabilité

vertaler: een beroep met toekomst! )
la traduction, un métier d'avenir!

in weer andere gevallen gaat men ertoe over een beroep op concurrentie te doen.
dans d' autres cas, on agit en faisant appel à la concurrence.

mijnheer de voorzitter, ik voer het woord over een beroep op het reglement en het eigenlijke probleem.
monsieur le président, j'intervenais pour un rappel au règlement et sur le fond.

enkel de bij een geschil over een specifieke doorvoeraanvraag betrokken partijen kunnen een beroep doen op het college.
seules les parties à un litige portant sur une demande de transit spécifique peuvent saisir le comité.

om toch over een operationele militaire capaciteit te beschikken, kan de europese unie een beroep doen opde middelen van de weu.
afin de disposer dès maintenantd’une capacité militaire opérationnelle, l’union européennne peut déjàrecourir aux moyens de l’ueo.

1° wanneer het hof reeds uitspraak heeft gedaan over een vraag of een beroep met hetzelfde onderwerp;
1° lorsque la cour a déjà statué sur une question ou un recours ayant le même objet;

in het systeem van artikel 226 eg beschikt de commissie over een discretionaire bevoegdheid om een beroep wegens niet-nakoming in te
dans ces conditions, il y a lieu de considérer comme fondé le recours introduit par la commission.

het middel is niet gegrond in zoverre de verzoekster over een beroep bij een jurisdictionele instantie beschikt, zoals hiervoor is aangetoond.
le moyen n'est pas fondé en tant que la requérante dispose d'un recours devant une instance juridictionnelle, ainsi qu'il a été démontré ci-avant.

deze voorziet in een netwerk en een wederzijdsebijstandsregeling waarop overheden een beroep kunnen doen bij grensoverschrijdende inbreuken.
celui-ci prévoit la mise en placadrassistance mutuelle que les autorités utiliseront en cainfractions transfrontalières.

de instellingen en de organisaties van de europese unie die over een eigen vertaaldienst beschikken, mogen zo nodig vrijwillig een beroep doen op het bureau.
les institutions et les organes de l’union européenne qui disposent déjà de leur propre service de traduction peuvent éventuellement, sur une base volontaire, faire appel au centre.

sur: 1) er moet een beroep worden gedaan op de exploitanten die over een vergunning beschikken.
sur: 1) le contournement des opérateurs titulaires d'une licence n'est pas autorisé.