Results for terug brengen translation from Dutch to French

terug in omloop brengen
recycler par pompage

ecall terug op schema brengen
le systÈme d'appel d'urgence ecall À nouveau sur le calendrier

2.8. - terug onder spanning brengen
2.8. - remise sous tension

ecall terug op schema brengen - actieplan
le système d'appel d'urgence ecall à nouveau sur le calendrier: plan d'actions

alle aandacht is nodig om het evenwicht terug te brengen.
j'espère que ce n'est pas de ce dernier élément qu'il s'agit, car j'y verrais un mauvais présage.

om hem terug te brengen, daartoe heeft hij de macht,
allah est certes capable de le ressusciter.

gebruik reset() om hem terug te brengen naar het begin.
pour une chaîne, un entier ou un double, la valeur sera elle même sera affichée.

het plan bestaat om dit percentage tot 22% terug te brengen;
l'engagement a été pris de réduire ce pourcentage à 22 %.

aan de lidstaten is gevraagd ecall terug op schema te brengen.
les États membres ont été invités à remettre en chantier le système d'appel d'urgence embarqué.

de europese grondwet terug te brengen tol een bijlage is een schande.
l'article 1er, paragraphe 3, du projet prévoit que «l'union a la personnalité juridique».

mijnheer de commissaris, laten we proberen deze in aantal terug te brengen.
efforçons-nous de les réduire, monsieur le commissaire.

beoogd wordt het aantal faillissementen terug te brengen van 10% naar 6%.
• l'initiative communautaire pme intervient pour relever le niveau de compétence des entrepreneurs et, de la sorte, favoriser la survie des pme (dont le taux de mortalité devrait être ramené de 10% à 6%), tant dans les zones industrielles que rurales du pays.

ecall terug op schema brengen - actieplan (derde mededeling over esafety)
le système d'appel d'urgence ecall à nouveau sur le calendrier: plan d'actions (troisième communication esafety)

breng de afbeelding terug tot één laag
aplatir l' image

breng het dan terug naar uw apotheek.
rapportez -le à votre pharmacien.

breng de patroon terug naar de leverancier.
dans ce cas, ramenez -la à votre pharmacien.

schrikken jullie ervoor terug dat jullie voorafgaand aan jullie vertrouwelijke gesprekken aalmoezen moeten brengen?
appréhendez-vous de faire précéder d'aumônes votre entretien?

breng hem terug naar een apotheker voor advies.
il faut le rapporter au pharmacien.

breng niet gebruikte geneesmiddelen terug naar uw apotheek.
tout médicament non utilisé doit être rapporté à un pharmacien.

breng de patroon terug naar uw apotheker of behandelend arts.
rapportez la cartouche à votre pharmacien ou à votre médecin traitant.