Results for terwerkstelling translation from Dutch to French

de vlaamse minister van leefmilieu en terwerkstelling,
le ministre flamand de l'environnement et de l'emploi,

de minister van terwerkstelling en arbeid, mevr. m.
la ministre de l'emploi et du travail, mme m.

aanpassing en verruiming van bestaande maatregelen a) de terwerkstelling van werklozen door de overheid
l'adaptation et l'extension des mesures en vigueur a) mise au travail de chômeurs par l'etat.

ministerie van terwerkstelling en arbeid, ministerie van sociale zaken, volksgezondheid en leefmilieu en ministerie van ambtenarenzaken
ministere de l'emploi et du travail, ministere des affaires sociales, de la sante publique et de l'environnement et ministere de la fonction publique

de directie van de inschakeling in het arbeidsproces van de administratie van de werkgelegenheid van het ministerie van terwerkstelling en arbeid is belast met de opvolging van de globale projecten.
la direction de l'insertion professionnelle de l'administration de l'emploi du ministère de l'emploi et du travail est chargée du suivi des projets globaux.

de bedragen bedoeld in 2° en 3° worden verhoogd met 2 000 frank indien de betrokkene voor zijn terwerkstelling werkzaamheden heeft uitgevoerd in het kader van plaatselijke werkgelegenheidsagentschappen.
les montants visés au 2° et au 3° sont augmentés de 2 000 francs lorsque l'intéressé a effectué précédemment à son engagement des prestations dans le cadre des agences locales pour l'emploi.

3.2.4 de verschillende nationale bepalingen inzake gelijke behandeling op het punt van terwerkstelling en beloning zouden meer op elkaar moeten worden afgestemd, teneinde directe of indirecte discriminatie van vrouwen tegen te gaan.
4.1.4 il devrait y avoir une meilleure correspondance entre les dispositions nationales sur la question de l'égalité des droits concernant les conditions d’emploi et les rémunérations, afin d'éviter les discriminations directes et indirectes qui touchent les femmes.