Results for tewerkgestelde werknemers translation from Dutch to French

afzonderlijk tewerkgestelde werknemers;
les travailleurs isolés;

arbeidsduur van deeltijds tewerkgestelde werknemers
la durée de travail des travailleurs occupés à temps partiel

arbeidsduur van de deeltijds tewerkgestelde werknemers
durée du travail des travailleurs occupés à temps partiel

toename van het aantal tewerkgestelde werknemers;
augmentation du nombre de travailleurs occupés;

µ = x/d voor de deeltijds tewerkgestelde werknemers :
µ = x/d pour les travailleurs occupés à temps partiel :

voor de voltijds tewerkgestelde werknemers met onvolledige prestaties :
pour les travailleurs occupés à temps plein ayant des prestations incomplètes :

3° vertegenwoordigers van de in een vervoeronderneming tewerkgestelde werknemers :
3° représentants des travailleurs employés dans une entreprise de transport :

op de ten minste 4/5-tijds tewerkgestelde werknemers;
aux travailleurs occupés au moins à 4/5 temps;

gemiddeld tewerkgestelde werknemers in de overheidsdiensten en autonome overheidsbedrijven :
moyenne des travailleurs occupés par les services publics et les entreprises publiques autonomes :

b) verloren arbeidsdagen f > er 1.00c tewerkgestelde werknemers ­
­lournées de travail perdues par 1.000 salariés occupés

3.tewerkgestelde werknemers in a) totaal in 1.000 ­ jaargemiddelde
i a; total en l.uuu ­ noyenre annuelle ï™ ! ¡­sÊ ! ^ ! ­

tewerkgestelde werknemers in loondienst a) totaal in 1.000 - jaargemiddelde
emploi salarié a) total en 1.000 - moyenne annuelle

het aantal buiten het project reeds tewerkgestelde werknemers en hun arbeidsregime;
le nombre de travailleurs déjà occupés en dehors du projet et leur régime de travail;

4o de sociale balans en de jaarrekeningen, ongeacht het aantal tewerkgestelde werknemers;
4o quel que soit le nombre de travailleurs occupés, le bilan social et les comptes annuels de l'entreprise d'insertion;

voor een voltijds tewerkgestelde werknemer :
pour un travailleur occupé à temps plein :

iedere hoofdaannemer moet op elke werf een dagelijkse lijst van alle er tewerkgestelde werknemers bijhouden.
tout entrepreneur principal a l'obligation de tenir sur chaque chantier une liste journalière de tous les travailleurs qui y sont occupés.

onvolledige kwartaalprestaties (voltijds tewerkgestelde werknemers met onvolledige prestaties en deeldijds tewerkgestelde werknemers :
prestations trimestrielles incomplètes (travailleurs occupés à temps plein ayant des prestations incomplètes et travailleurs occupés à temps partiel):

4° de sociale balans en de jaarrekeningen van het inschakelingsbedrijf, ongeacht het aantal tewerkgestelde werknemers.
4° quel que soit le nombre de travailleurs occupés, le bilan social et les comptes annuels de l'entreprise d'insertion.

onvolledige kwartaalprestaties (voltijds tewerkgestelde werknemers met onvolledige prestaties en deeltijds tewerkgestelde werknemers) :
prestations trimestrielles incomplètes (travailleurs occupés à temps plein ayant des prestations incomplètes et travailleurs occupés à temps partiel) :

(voor de deeltijdse tewerkgestelde werknemers worden die vermeldingen afzonderlijk voor iedere deeltijdse arbeidsregeling opgenomen.)
(pour les travailleurs occupés à temps partiel, ces indications sont reprises séparément pour chaque régime de travail à temps partiel)