Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tekorten vastgesteld door de subregionale tewerkstellingscomités.
pénuries constatées par les comités subrégionaux de l'emploi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4° de streekplatformen en de subregionale tewerkstellingscomités :
4° les plates-formes régionales et les comités subrégionaux de l'emploi :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de subregionale tewerkstellingscomités ontvangen hiertoe driemaandelijks een overzicht van de erkende ondernemingen actief in hun subregio.
les comités subrégionaux de l'emploi reçoivent à cet effet tous les trois mois un aperçu des entreprises agréées qui sont actives dans leur sous-région.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
op grond van een met redenen omkleed advies kunnen de subregionale tewerkstellingscomités of het beheerscomité van de bgda het tekort vaststellen aan jongeren die tot de categorie bedoeld in artikel 3 behoren.
sur base d'un avis motivé, les comités subrégionaux de l'emploi et de la formation ou le comité de gestion de l'orbem peuvent constater la pénurie de jeunes appartenant à la catégorie visée à l'article 3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
op het vlak van het beroepsopleidingsbeleid kunnen ondermeer de subregionale tewerkstellingscomités garant staan voor het vaststellen van de te vervullen opleidingsbehoeften. de leden van deze comités kennen de wereld van de arbeid.
au niveau de la politique de formation professionnelle et de sa définition, on peut attendre des comités subrégionaux de l'emploi, récemment mis en place, un pragmatisme plus grand dans la désignation des cibles et la détermination des besoins à rencontrer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de rva (onem) telt 16 subregionale tewerkstellingscomités vlaanderen die een adviserende taak hebben in beleidskwesties op het gebied van werkgelegenheid en beroepsopleiding in de subregio's
le rva (onem) compte 16 comités subrégionaux de l'emploi en flandre, compétents pour les avis et les recommandations en matière de politique de l'emploi et la formation professionnelle dans les sousrégions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8° in artikel 88 worden de woorden « subregionale tewerkstellingscomités » vervangen door het woord « resoc's »;
8° dans l'article 88, les mots « des comités subrégionaux de l'emploi » sont remplacés par les mots « des resoc »;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beroepen waaraan op de arbeidsmarkt noden zijn, te weten, zowel manuele beroepen als administratieve beroepen die door de subregionale tewerkstellingscomités als "knelpuntberoepen" worden omschreven.
métiers où il y a des besoins sur le marché du travail, c'est-à-dire les métiers tant manuels qu'administratifs comme définis au niveau des commissions subrégionales de l'emploi comme "emplois critiques".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de v.z.w.'s streekplatformen en de v.z.w.'s subregionale tewerkstellingscomités die behoren tot het werkingsgebied van de vereniging;
les a.s.b.l. plates-formes régionales et les a.s.b.l. comités subrégionaux de l'emploi qui relèvent du ressort de l'association;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1° in artikel 5, § 2, worden de woorden « subregionaal tewerkstellingscomité » en « subregionale tewerkstellingscomités » respectievelijk vervangen door de woorden « regionaal sociaal-economisch overlegcomité » en « regionale sociaal-economische overlegcomités »;
1° dans l'article 5, § 2, les mots « comité subrégional de l'emploi » et « comités subrégionaux de l'emploi » sont remplacés respectivement par les mots « comité de concertation socio-économique de la région » et « comités de concertation socio-économiques de la région »;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: