Results for the logs of previous runs translation from Dutch to French

employability: the 1999 nap supports the emphasis of previous years on labour cost subsidies (especially, social security tax rebates) as the cornerstone for job creation with a fast-rising budgetary cost.
capacité d'insertion professionnelle: comme les années précédentes, le pan 1999 continue à mettre l'accent sur les aides à l'emploi (en particulier, l'allégement des charges sociales) qui sont la pierre angulaire de la création d'emplois et dont le coût budgétaire s'accroît rapidement.

bijproduct verkregen bij het ontzuren, door middel van loog of door destillatie, van oliën en vetten van onbepaalde plantaardige of dierlijke oorsprong
sous-produit obtenu lors de la désacidification, au moyen de lessive ou par distillation, d’huiles et de graisses d’origine végétale ou animale non spécifiée

er is echter ook een terugkeer te constateren naar simpeler bestekken, aangezien men van mening was dat de volledige versies te log of te kostbaar waren om aan de behoeften en dus aan de doelstellingen van de vragende bedrijven te beantwoorden.
cependant, on peut aussi constater un retour vers des cahiers de charge allégés, les versions complètes étant des outils jugés trop lourds respectivement trop coûteux pour répondre aux besoins et donc aux objectifs des entreprises clientes.

voorspelbaarheid van respons en non-respons bij hcv/hiv co-infectie vroege virologische repons in week 12, gedefinieerd als een vermindering van de virale belasting met 2 log of als niet-detecteerbaar hcv-rna, bleek voorspellend te zijn voor aanhoudende respons.
27 l’ obtention d’ une réponse virologique précoce à la 12ème semaine, définie comme une diminution de 2 log de la charge virale ou des niveaux indétectables de l’ arn-vhc, s’ est révélée être prédictive d’ une réponse prolongée.