Results for tijdens de actieperiode translation from Dutch to French

tijdens de
- les antibiotiques de la famille des quinolones peuvent rendre votre peau beaucoup plus sensible

tijdens de top
lors du sommet de

tijdens de behandeling
pendant le traitement

tijdens de invoeringsfase.
lors de la phase d'introduction.

tijdens de dienst :
pendant le service

– tijdens de conferentie.
– extrait des débats de la conférence.

- tijdens de proefperiode;
- pendant la période d'essai;

wij hebben tijdens de
(applaudissements)

"tijdens de afbouwfase ...".
"durant la période d'élimination progressive des primes, ...".

tijdens de follow-up
pendant le suivi

aanpassingen tijdens de behandeling
ajustements en cours de traitement

doseringsaanpassingen tijdens de behandeling:
ajustement posologique pendant le traitement:

verwacht wordt dat alle maatregelen in het kader van de nieuwe verordening tegen het einde van de actieperiode (2005) routineus stelselmatig worden toegepast.
il est prévu que l'ensemble des mesures instaurées par le nouveau règlement soient mises en œuvre de façon systématique d'ici la fin de la période d'action (2005).

voor de actieperiode van elf jaar wordt de eg-bijdrage in de vorm van een evenwichtssubsidie geraamd op 78,8 miljoen euro of circa 22% van de totale eca-begroting (bijlagen 1 en 2).
on estime qu’au cours des 11 années que durera l’action la contribution de la commission européenne, sous forme de subvention d'équilibre, sera de 78,8 millions d’euros, soit environ 22 % du budget total de l'agence (annexes 1 et 2).