Results for tijgerproducten translation from Dutch to French

het is een dramatische ontwikkeling, niet alleen omdat de natuurlijke omgeving wordt vernietigd, maar vooral ook omdat er illegale handel in tijgerproducten plaatsvindt en dat neemt nog schrikbarend toe zelfs.
il s' agit d' un développement dramatique, non seulement parce que l' environnement naturel est détruit, mais aussi et surtout parce que les produits du tigre font l' objet d' un commerce illicite qui connaît même une croissance effrayante.

bij deze wil ik de europese delegatie daar met klem verzoeken zich sterk te maken voor het behoud van de tijger en tevens wil ik de overige cites-partners oproepen om alle handel in tijgerproducten te verbieden en om extra maatregelen te nemen om deze unieke soort van uitsterven te behouden.
en effet, le trafic illégal est encore très étendu - entre trois et cinq milliards de dollars par an - et l'europe non plus n'a pas toujours fait preuve d'efficacité dans l'application de cette convention. tion.

ten eerste moeten de partijen bij de cites-overeenkomst - en ik vraag me af waarom ierland bier niet bij hoort -wetgeving goedkeuren voor de bescherming van lichaamsdelen van tijgers, tijgerproducten, derivaten daarvan en ondersoorten van de tijger.
b4-0473/97, de m. eisma et autres, au nom du groupe eldr, sur la protection du tigre et le rôle des parties qui ont signé la cites;