Results for tinten translation from Dutch to French

in alle tinten
dans toutes les tonalités

normale kleurkwaliteit (4 tinten)
couleurs de qualité normale (4 encres)

3-tinten kleur (kleurencartridge)
couleur en 3 encres (cartouche d'encre couleur)

kleur in fotokwaliteit (6 tinten)
couleurs qualité photo (6 encres)

4-tinten kleur (beide inktcartridges)
couleur en 4 encres (les deux cartouches d'encre)

aanbrengen van tinten en folie op achterruit - voorwaarden :
teinter et appliquer une feuille adhésive sur la vitre arrière - conditions :

tot de kleurschakeringen behoren gele, rode, bruine en zwarte tinten.
la gamme des teintes comprend des jaunes, des rouges, des bruns et des noirs.

aanbrengen van tinten en folie op achterste zijruit - voorwaarden :
teinter et appliquer une feuille adhésive sur la vitre latérale arrière - conditions :

er bestaan immers, aldus sommigen, vele "tinten grijs".
il existe de nombreuses "nuances de gris", diraient certains.

aan de rechterzijde, in turquoise tinten, ziet men de contouren van een kale boom.
a droite, dans des tons turquoise, apparaît la silhouette d'un arbre dénudé.

langzaam veranderen ze van groen naar verschillende tinten geel, rood, goud en bruin.
les feuilles changent peu à peu de couleur, passant du vert à des tons jaunes, rouges, dorés et bruns.

- lichtoranje schil met verschillende tinten, zeer glad en met een fijne structuur;
- peau de couleur orange clair à intensité variable, très lisse et finement papillée;

aanbrengen van tinten en folies op voorste zijruit en voorruit (uitgezonderd zonneband)
teinter et appliquer une feuille adhésive sur la vitre latérale avant et le pare-brise (excepté bande pare-soleil)

stelt de standaard achtergrondkleur in en een toepassingspalet (lichte en donkere tinten worden berekend).
définit la couleur par défaut du fond ainsi que la palette de l'application (les nuances lumineuses ou sombres sont calculées).

volgens de leader+-coördinatrice, anne-cécile bella zreg, de tinten blauw wordt gebruikt), weven en pottenbak ken.
«répond d e à la perfection bleu), le tissage et la poterie.

tint
teinte