Results for toedieningsspuit translation from Dutch to French

draai de toedieningsspuit van de flaconadapter.
retirer la seringue destinée à l’administration de l’adaptateur de flacon.

haal de 1 ml toedieningsspuit uit de verpakking.
retirer la seringue de 1 ml de son emballage.

zuig alle oplossing met geneesmiddel in de toedieningsspuit.
prélever tout le volume de la solution reconstituée dans la seringue destinée à l’administration.

bevestig de veiligheidsnaald op de gevulde toedieningsspuit door de naald met de wijzers van de klok mee op de luer lock punt te draaien.
fixer l’aiguille sécurisée à la seringue destinée à l’administration préalablement remplie en tournant l’aiguille dans le sens des aiguilles d’une montre dans l’embout luer-lock.

zorg dat de correcte hoeveelheid oplossing voor de dosis van de patiënt in de toedieningsspuit zit door overtollige oplossing terug in de flacon te injecteren.
s’assurer que le volume de solution dans la seringue d’administration correspond à la dose prescrite pour le patient, en injectant l’excès de solution dans le flacon.

eén injectieflacon met poeder voor oplossing voor injectie bevat 500 ie nonacog alfa en hulpstoffen eén injectieflacon met 5 ml water voor injecties eén naald met dubbel uiteinde eén filternaald eén steriele mini-infusieset eén steriele wegwerpbare toedieningsspuit van 10 ml twee alcoholdoekjes twee pleisters
un flacon de poudre pour solution injectable contient 500 ui de nonacog alfa et des excipients un flacon de 5 ml d’eau pour préparations injectable une double aiguille un perforateur-filtre un mini-nécessaire de perfusion stérile une seringue stérile de 10 ml, à usage unique pour l’administration deux tampons d’alcool deux pansements

na toediening van het vereiste volume uit de 5 ml toedieningsspuit met de opgeloste suspensie met raltegravir, kan de resterende suspensie met het geneesmiddel niet opnieuw worden gebruikt en moet worden afgevoerd (zie rubriek 6.6).
après l’administration du volume requis de la suspension de raltégravir à l’aide de la seringue de 5 ml, le reste du médicament en suspension ne doit pas être réutilisé et doit être jeté (voir rubrique 6.6).