Results for toelatingsaanvragen translation from Dutch to French

toelatingsaanvragen
demandes d'admission

rapportering en uitwisseling van informatie over toelatingsaanvragen
notification et échange d’informations sur les demandes d’autorisation

artikel 38 rapportering en uitwisseling van informatie over toelatingsaanvragen
article 38 notification et échange d’informations sur les demandes d’autorisation

2° de toelatingsaanvragen dienen de volgende gegevens te bevatten:
2° les demandes d'agréments doivent comporter les indications suivantes :

betere verdeling van het werk op het niveau van de lidstaat voor de beoordeling van toelatingsaanvragen.
un partage accru des tâches à l’échelon des États membres en ce qui concerne l’évaluation des demandes d’autorisation.

de beoordeling van toelatingsaanvragen blijft behoren tot de uitsluitende verantwoordelijkheid van de lid-staat.
l'examen des demandes de certification relève de la responsabilité exclusive des États membres.

deze bepaling is niet van toepassing voor de toelatingsaanvragen die vóór de datum van bekendmaking van dit besluit werden ingediend.
cette disposition n'est pas d'application pour les demandes d'autorisation introduite avant la date de publication du présent arrêté.

de lidstaten mogen eisen dat de toelatingsaanvragen in hun nationale taal of in hun officiële talen of in één van die talen worden ingediend.
les États membres peuvent exiger que les demandes d'autorisation soient présentées dans leur langue nationale ou dans leurs langues officielles, ou dans l'une de ces langues.

toelatingsaanvragen voor een speciaal anker overeenkomstig punt 1.1 moeten worden voorgelegd aan de bevoegde autoriteit van een lidstaat.
les demandes d'admission comme ancre spéciale conformément au paragraphe 1.1 doivent être introduites auprès de l'autorité compétente d'un État membre.

de lid-staten mogen eisen dat de toelatingsaanvragen in hun nationale taal of in hun officiële talen of in één van die talen worden ingediend.
les États membres peuvent exiger que les demandes d'autorisation soient présentées dans leur langue nationale ou dans leurs langues officielles, ou dans l'une de ces langues.

2.3.10 alle toelatingsaanvragen voor nieuwe voedingsmiddelen moeten worden ingediend bij de commissie, die de europese autoriteit voor voedselveiligheid (efsa) om een wetenschappelijk advies inzake risicobeoordeling kan vragen.
2.3.10 toutes les demandes d'autorisation de nouveaux aliments doivent être présentées à la commission, laquelle sollicitera l'avis scientifique de l'autorité européenne de sécurité des aliments (efsa) sur l'évaluation des risques.

tot een bijzonder stelsel kunnen alleen worden toegelaten, de verenigingen die gedurende de vier jaren voorafgaand aan de indiening van de toelatingsaanvraag reeds erkend zijn.
seules peuvent être admises dans un dispositif particulier les associations ayant déjà été agréées durant les quatre années précédant la date d'introduction de la demande d'admission.