Results for toezicht op naleving translation from Dutch to French

toezicht op naleving
contrôle de conformité

toezicht op naleving bij partnerschappen
suivi de la conformité dans le partenariat

12. middelen voor toezicht op naleving
12. n'est pas un facteur limitatif

toezicht op naleving van de eu-wetgeving
la dÉfense du droit communautaire

toepassing van wetgeving en toezicht op naleving
— écotaxes sur les engrais et les pesticides (suède);

het intensiveren van het toezicht op naleving en handhaving
renforcer le contrôle du respect et de l'application du droit communautaire

toezicht op naleving van de voorschriften op deze gebieden.
au contrôle du respect de la réglementation en ces matières.

vaststellen van wetgeving; toezicht op naleving van wetten
caractéristiques spécifiques à certains domaines

al het toezicht op naleving en aan het personeel opgelegde beperkingen;
toute limitation en matière d'exécution et toute restriction en matière de personnel;

controle op naleving van het subsidiariteitsbeginsel;
la vérification du respect du principe de subsidiarité;

verbeterde controle op naleving van verkeersregels
meilleure application de la législation

controle op naleving van de indicatieve dosis
contrôle du respect de la di

een verbeterde coördinatie op de diverse beleidsniveaus kan een adequaat toezicht op naleving bevorderen.
il est normal que l'autorité locale exige une étude approfondie du site avant de délivrer l'autorisation ou le permis de construire.

beperkende maatregelen en maatregelen ter controle op naleving
mesures liées au contrôle et au respect des dispositions

het toezicht op naleving van de sociale wetgeving aanscherpen en de sancties bij overtredingen strenger maken;
renforcer les contrôles et les sanctions en cas d’infraction à la législation sociale.

controle op naleving van de regelgeving betreffende de overheidsopdrachten;
le contrôle du respect de la réglementation sur les marchés publics;

strikte invoering en toezicht op naleving van milieunormen voor ge luidshinder, drinkwater, zwemwater, afvalwaterzuivering en luchtemtssies
mise en œuvre stricte de normes écologiques concernant le bruit. l'eau potable, les eaux de baignade, le traitement des eaux usées et les émissions atmosphériques

controle op naleving van de totale indicatieve dosis (tid)
examen du respect de la dose total indicative (dti)

als milieuorganisaties en het publiek met elkaar samenwerken, is namelijk een beter toezicht op naleving van de regels mogelijk.
en ce qui concerne les visites sur le terrain menées de manière ponctuelle (article v.3), il faut tenir compte du fait qu'elles peuvent jouer un rôle préventif fondamental, étant donné que la collaboration entre les organisations environnementales et les citoyens permettra un meilleur contrôle du respect des normes.

houdt toezicht op naleving van interne regels van goede zeden en gedrag door het personeel, controleert voorkomen en hygiëne.
surveille l'application des règles internes de comportement et bonnes moeurs du personnel, contrôle présentation et hygiène.