MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: tot ziens    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

tot ziens

à bientôt

Last Update: 2012-10-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Tot ziens.
http://www.europarl.europa.eu/

Au revoir!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tot ziens dus!
http://www.europarl.europa.eu/

Alors, à bientôt!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Heel hartelijk bedankt en tot ziens.
http://www.europarl.europa.eu/

Un grand merci et au revoir.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

dank u voor uw vertrouwen en tot ziens

merci à vous tous

Last Update: 2013-11-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

dank u voor uw vertrouwen en tot ziens

merci pour votre soutien

Last Update: 2013-11-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Tot ziens bij de referenda over de Europese Grondwet.
http://www.europarl.europa.eu/

Rendez-vous lors des référendums sur la Constitution européenne.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dus, mijnheer de Voorzitter, hartelijke dank en tot ziens.
http://www.europarl.europa.eu/

Alors, Monsieur le Président, merci et adieu.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Zien

Vue

Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: Wikipedia

zien

voir

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Zien

Vision

Last Update: 2010-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Zien

Visuel

Last Update: 2010-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Welnu, geachte heer Karlsson, allereerst simpelweg" tot ziens" en" bedankt".
http://www.europarl.europa.eu/

Eh bien, Monsieur le Président Karlsson, d'abord et très simplement" au revoir" et" merci".
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Wij moeten zien te komen tot verdere ontwikkelingen.
http://www.europarl.europa.eu/

On ne peut faire valoir d' anciens droits. Il faut avancer.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Zij wilden deze verwijzing beperkt zien tot bepaalde infectieziekten.
http://www.europarl.europa.eu/

Ils voulaient la voir limitée à certaines maladies infectieuses.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Wij moeten dus tot een aanvaardbaar standpunt zien te komen.
http://www.europarl.europa.eu/

Je pense donc que nous devons trouver une position acceptable.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

U zult zien, de democratisering in China leidt tot niets.
http://www.europarl.europa.eu/

Et vous verrez que la démocratisation en Chine ne mène nulle part.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

f) af te zien van conversiediensten die leiden tot gegevensverlies.
http://www.ecb.int/

f) s' abstenant de proposer des services de conversion entraînant une perte de données.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Tot onze spijt zien wij echter geen enkele substantiële vooruitgang.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais nous ne voyons, hélas, rien venir de substantiel.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Zij behoort niet tot de regels op de naleving waarvan het Hof vermag toe te zien.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Elle n'entre pas dans le champ des règles que la Cour est habilitée à faire respecter.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation