Results for tot nu toe beperkte mijn translation from Dutch to French

tot nu toe
c'est ainsi

acties tot nu toe
actions entreprises à ce jour

tot nu toe zijn actieve
en l’ absence d’ effet tératogène chez l’ animal, aucune malformation n’ est attendue chez l’ homme.

tot nu toe neemt deel :
actuellement participe :

tot nu toe gemaakte vorderingen
progrès réalisés à ce jour

tot nu toe nog niet uitgebracht.
non rendu à ce jour.

tot nu toe bereikte resultaten:
résultats obtenus jusqu'ici:

het moet anders dan tot nu toe.
il est temps de changer notre fusil d'épaule.

wat is er tot nu toe bereikt?
mesures déjà réalisées

result aten en ervaringen tot nu toe
r ésultats et expériences à ce jour

alle informatie tot nu toe is onzeker.
l'information est encore partielle.

tot nu toe genomen maatregelen en initiatieven
mesures et initiatives déjà prises

tot nu toe heeft deze strategie gewerkt.
jusqu'ici, la stratégie s'est avérée efficace.

* er is tot nu toe geen evaluatie uitgevoerd
* aucune évaluation n'a encore été effectuée

tot nu toe ontstane kosten in miljoen eur
coût relatif (en millions d'euros)

tot nu toe is geen specifiek antidotum bekend.
aucun antidote spécifique n’ est connu à l’ heure actuelle.

tot nu toe zijn twee projecten goedgekeurd(98).
deux projets ont été approuvés à ce jour(98).

tot nu toe hebben wij niets daarover gehoord.
jusqu'à présent, nous n'avons eu aucune nouvelle.

tot nu toe verden de volgende resultaten bereikt:
on dispose jusqu'à present des résultats suivants: