Results for trombopoëtine translation from Dutch to French

in het lichaam bevordert het hormoon trombopoëtine de aanmaak van bloedplaatjes in het beenmerg.
le romiplostim est une protéine produite par « génie génétique » (conçue spécialement) de façon à ce qu’ elle puisse se fixer sur les mêmes récepteurs que la thrombopoïétine et les stimuler.

in het lichaam bevordert het hormoon trombopoëtine de aanmaak van bloedplaatjes door zich te hechten aan bepaalde receptoren in het beenmerg.
dans le corps, une hormone appelée «thrombopoïétine» stimule la production de plaquettes en se liant à certains récepteurs dans la moelle osseuse.

door nabootsing van de werking van trombopoëtine bevordert romiplostim de aanmaak van bloedplaatjes, waardoor hun aantal in het bloed toeneemt.
en imitant l’action de la thrombopoïétine, le romiplostim stimule la production de plaquettes, augmentant ainsi leur nombre dans le sang.

romiplostim is een eiwit dat zodanig is 'geconstrueerd' dat het aan dezelfde receptoren als trombopoëtine kan binden en deze receptoren kan stimuleren.
le romiplostim est une protéine produite par «génie génétique» (conçue spécialement) de façon à ce qu’elle puisse se fixer sur les mêmes récepteurs que la thrombopoïétine et les stimuler.

de volgende bijzondere waarschuwingen en voorzorgen zijn daadwerkelijk waargenomen of zijn potentiële klasseneffecten gebaseerd op het farmacologische werkingsmechanisme van trombopoëtine (tpo) receptorstimulatoren.
les mises en gardes spéciales et précautions particulières d'emploi suivantes découlent des observations ou sont de potentiels effets de classe liés au mécanisme d’ action pharmacologique des activateurs du récepteur à la thrombopoïétine (tpo).

romiplostim is een fc-peptidefusieproteïne (peptibody) die intracellulaire transcriptie pathways signaleert en activeert via de trombopoëtine (tpo) - receptor (ook bekend als cmpl) om de trombocytenproductie te vergroten.
le romiplostim est une protéine fusionnée avec un fc-peptide (peptibody) qui active la cascade de transcription intracellulaire via le récepteur à la thrombopoïétine (tpo) (connu aussi sous le nom cmplt) pour augmenter la production de plaquettes.