Results for trustmaatschappijen translation from Dutch to French

voor bepaalde verificatiewerkzaamheden wordt een beroep gedaan op trustmaatschappijen en ingenieurs.
pour l'exécution de certaines tâches de vérification, il est fait appel à des sociétés fiduciaires et à des ingénieurs.

[19] inclusief cumulatieve preferente aandelen na consolidatie van de trustmaatschappijen.
[19] actions privilégiées cumulatives après déconsolidation des sociétés fiduciaires

e) de oprichting, exploitatie of het beheer van trustmaatschappijen of soortgelijke structuren;
e) la constitution, la gestion ou la direction de sociétés fiduciaires ou autres ou de structures similaires,

gelet immers op de aard van hun activiteiten concurreren ondernemingen uit de financiële en de verzekeringssector, bedrijven in de vastgoedmakelaardij en trustmaatschappijen met andere ondernemingen op europees niveau.
en effet, de par la nature de leurs activités, les sociétés financières, d’assurance, d’intermédiation immobilière, et fiduciaires sont en concurrence avec d’autres entreprises au niveau européen.

in concrete termen: de toekomst van het slowaakse volk gaat ons meer ter harte dan de winsten van de grote amerikaanse trustmaatschappijen of de gezondheid van de grote bedrijven in het verre oosten.
en clair, l' avenir du peuple slovaque nous concerne davantage que les bénéfices des trusts américains ou l' état de santé des grandes entreprises extrêmes-orientales.

fondsen, financierings- en trustmaatschappijen, beleggingsfondsen, handelaren in effecten en derivaten, enfinanciële vennootschappen, houdenzich bezig met indirecte kredietverlening aan de overheid en de particulieresector.
toutd’abord,lastabilitédesprixpermet à la population d’identifier plusfacilement les changements des prixrelatifs, étant donné qu’ils ne sont pasmasqués par des fluctuations du niveauglobal des prix.

trustmaatschappij
institution fiduciaire