Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u hoeft voorlopig niets te doen.
provisoirement, vous ne devez rien faire.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
u hoeft niet opnieuw rijexamen te doen!
vous n'êtes pas tenu de repasser un test!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u hoeft niet te draaien.
vous ne devez pas le tordre.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en u hoeft niet bang te zijn.
et vous n' avez rien à craindre.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
u hoeft niet van platform te veranderen.
conversez vos plates-formes existantes.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
u hoeft niets te betalen. u kunt mij ten alle tijden opbellen en niet alleen „s nachts.
vous n'avez rien à payer, vous pouvez m'appeler n'importe quand, et pas seulement la nuit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
u hoeft niet te schudden met uw inhalator.
il n’est pas nécessaire de l’agiter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
u hoeft niet hard in de buisjes te blazen.
il n’est pas nécessaire de souffler fort dans les tubes, respirez normalement et recouvrez-les rapidement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
u hoeft niet aan uw bureau geketend te blijven.
il n'est pas nécessaire que vous restiez enchaîné à votre bureau.
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 19
Quality:
u hoeft niet in te leveren op comfort of ruimte.
vosu n'avez plus besoin de sacrifier votre confort ou votre espace de travail.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
beste mevrouw de commissaris, u hoeft niet bang te zijn.
gahrton (v). - (sv) les propos du conseil n'ont vrai ment pas grand chose d'une réponse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u hoeft niet met uw inhalator te schudden voordat u hem gebruikt.
il n’est pas nécessaire d’agiter l'inhalateur avant utilisation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
b u hoeft niet persoonlijk hinder te hebben ondervonden van het wanbeheer.
b il n’est pas nécessaire que vous soyez directement touché par le cas de mauvaise administration.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dosis efavirenz hoeft niet te
posologique n’est nécessaire pour
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
checklist hoeft niet te worden ingevuld
le questionnaire n’est pas à remplir
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
☐ hoeft niet te worden opgeheven
☐ ne devrait pas être supprimée
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de watertemperatuur hoeft niet te worden gereguleerd.
il n'est pas nécessaire de contrôler la température de l'eau.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de dosis efavirenz hoeft niet te worden aangepast.
aucun ajustement posologique n'est nécessaire pour l'éfavirenz.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: