Results for uit de gewone bedrijfsuitoefening translation from Dutch to French

resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening
résultat des activités commerciales habituelles

resultaat uit de gewone bedrijfsuitoefening, na belasting.
résultat provenant des activités ordinaires, après impôts.

belastingen op het resultaat uit de gewone bedrijfsuitoefening.
impôts sur les résultats provenant des activités ordinaires.

winst of verlies uit gewone bedrijfsuitoefening
résultats financiers (14)

winst (verlies) uit de gewone bedrijfsuitoefening vóór belasting
bénéfice courant (perte courante) avant impôts

winst (verlies) uit de gewone bedrijfsuitoefening, voor belasting
bénéfice courant (perte courante) avant impôts (+)(-)

kasstroom uit de gewone activiteiten
flux de trÉsorerie des activitÉs ordinaires

belasting op het resultaat van de gewone bedrijfsuitoefening
impôts sur le résultat provenant des activités ordinaires

de gewone procedure
■ le systÈme de protection juridique

belasting op het resultaat van de gewone bedrijfsuitoefening ning
impôts sur le résultat provenant des activités ordinaires res

resultaat uit de gewone bedrijfsuitoefening van de andere eenheden dan rn en netwerk
résultat courant des entités autres que vn et réseau

uitgaande van de resultaten van rn en van het resultaat uit de gewone bedrijfsuitoefening van de andere eenheden)
au vu du compte de résultats de vn et du résultat courant des autres entités)

5° de gewone ontvangsten uit de schuld.
5° les recettes ordinaires de la dette.

de exploitatiekasstroom betreft de kasverrichtingen die uit de gewone activiteiten voortvloeien.
le flux de trésorerie d'exploitation reprend les mouvements de trésorerie résultant des activités ordinaires.

resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening geïntegreerde ondernemingen _bar_ 787 _bar_ 2687 _bar_
résultat courant des sociétés intégrées _bar_ 787 _bar_ 2687 _bar_

winst (verlies) uit de gewone bedrijfsuitoefening vóór belasting van de consoliderende vennootschap en van de in de consolidatie opgenomen dochterondernemingen
bénéfice courant (perte courante), avant impôts, de la société consolidante et des filiales comprises dans la consolidation

de lidstaten behoeven lid 1 niet toe te passen op de gewone bedrijfsuitoefening van banken en andere financiële instellingen.
les États membres peuvent ne pas appliquer le paragraphe 1 aux opérations courantes des banques et autres établissements financiers.

de lidstaten kunnen besluiten lid 1 niet toe te passen op de gewone bedrijfsuitoefening van banken en andere financiële instellingen.
les États membres peuvent décider de ne pas appliquer le paragraphe 1 aux opérations courantes des banques et autres établissements financiers.

de lid-staten behoeven lid 1 niet toe te passen op de gewone bedrijfsuitoefening van banken en andere financiële instellingen .
les États membres peuvent ne pas appliquer le paragraphe 1 aux opérations courantes des banques et autres établissements financiers.

niet hun oorsprong vinden in een dienstverlening of een levering door derden, binnen het kader van de gewone bedrijfsuitoefening van de vennootschap en
ne résultent pas de prestations de services ou de livraisons de biens par des tiers, relevant de l'activité habituelle de la société et