Results for uitermate geschikt voor translation from Dutch to French

geschikt voor
fonctionnalités

(geschikt voor
thermoformée

geschikt voor opbouw
convient à un montage en apparent

geschikt voor continubedrijf;
capables d'un fonctionnement permanent;

geschikt voor 3 capsules.
contient 3 gélules.

voor/geschikt voor doofstomme
pour/adapté pour sourds-muets

geschikt voor menselijke consumptie
propres à des usages alimentaires

geschikt voor militair gebruik.
appropriées à l’usage militaire;

de arme gebieden van de gemeenschap zijn uitermate geschikt voor de schapenteelt.
c'est pourquoi je demande le renvoi du rapport à la commission compétente.

de open coördinatiemethode (ocm) is hiervoor uitermate geschikt.
la méthode ouverte de coordination (moc) fournit pour cela un excellent modèle.

maar ook bleek dat de kandidaten alle­maal uitermate geschikt en goed
certes, on parle de mesures spéciales

nauwkeurig, kliksgewijs scrollen is uitermate geschikt voor het selecteren van wapens in de game.
le défilement pas à pas précis est idéal pour sélectionner des armes en cours de partie.

ze zijn uitermate geschikt om leden daarvan in de val te lokken.
c'est le cas du soudan, où la famine s'accompagne de la guerre civile et de la répression de tout type de liberté, en particulier religieuse. gieuse.

de 800 mhz-band is uitermate geschikt voor de dekking van grote gebieden met draadloze breedbanddiensten.
la bande de 800 mhz représente la solution optimale pour la couverture de zones étendues par des services à haut débit sans fil.

de resultaten van het onderzoek zijn naar mijn menig uitermate geschikt voor nieuwe bedrijven en in stallaties.
a mon avis, les résultats de l'étude s'appliquent surtout aux nouvelles entreprises et installations.

dit soort regelingen zijn uitermate geschikt om armoede onder ouderen te verminderen.
le comité estime que ce type de soutien est particulièrement efficace pour soulager la pauvreté dont peuvent souffrir des citoyens âgés.

wij zijn van mening dat de conferentie van helsinki ii als vertrekpunt uitermate geschikt is.
a ce propos, nous pensons que le cadre de la conférence d'helsinki ii peut offrir un bon point de départ.

een ander systeem voor het mechanisch vullen dat uitermate geschikt is voor vrij dikke koollagen wordt hieronder beschreven.
un autre système de remblayage mécanique particulièrement bien adapté aux veines épaisses est celui décrit dans le paragraphe suivant .

het in de commissie landbouw en plattelandsontwikkeling goedgekeurde verslag is mijns inziens dus uitermate geschikt.
le rapport, tel qu'adopté en commission de l'agri­culture, me convient donc parfaitement.

de bergregio almenland heeft een voedselrijk milieu, dat uitermate geschikt is voor begrazing door schapen, rundvee en paarden.
la région montagneuse d’almenland dispose d’un environnement riche en substances nutritives qui offre des conditions de pâturage particulièrement favorables à la mise en pâture des ovins, des bovins et des équidés.