Results for uitgavenlijnene translation from Dutch to French

bovendien merkt het op dat het enerzijds noodzakelijk lijkt het verband tussen de verschillende uitgavenlijnen van de communautaire begroting ten gunste van de steun in het kader van het regionaal beleid te wijzigen, en dat anderzijds de lid-staten de wet­telijke normen die aan hun eigen regionaal be­leid ten grondslag liggen, met het oog op de hui­dige situatie moeten herzien en aanpassen naar het voorbeeld van wat de gemeenschap reeds deed.
de plus, il observe que, d'une part, il apparaît nécessaire de modifier les rapports entre les différentes lignes de dépenses du budget communau­taire au profit des interventions de la politi­que régionale et que, d'autre part, les États membres doivent réviser et adapter à la situation actuelle les normes législatives qui sont à la base de leur propre politique régio­nale, à l'instar de ce qu'a déjà fait la com­munauté.