You searched for: uitgiftepremies [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
French |
Info |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
2° verhoging van de uitgiftepremies (bron :
|
2° augmentation des primes d'émission (source :
|
Last Update: 2012-04-06 |
" Les primes d'émission sont assimilées à du capital libéré.
|
Last Update: 2009-01-01 |
1° het gestorte maatschappelijk kapitaal, verhoogd met uitgiftepremies;
|
1° le capital social libéré, majoré des primes d'émission;
|
Last Update: 2012-04-06 |
3° uitgiftepremies met betrekking tot obligaties, kasbons of andere effecten van leningen uitgegeven vanaf 1 december 1962.
|
3° primes d'émission afférentes à des obligations, bons de caisse ou autres titres représentatifs d'emprunts émis à partir du 1er décembre 1962.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(Het gestort kapitaal omvat mede, onder dezelfde voorwaarde en in dezelfde mate als het maatschappelijk kapitaal, de uitgiftepremies.)
|
(Les primes d'émission sont assimilées à du capital libéré à la même condition et dans la même mesure que le capital social.)
|
Last Update: 2009-01-01 |
« Het gestort kapitaal omvat mede, onder dezelfde voorwaarde en in dezelfde mate als het maatschappelijk kapitaal, de uitgiftepremies. »;
|
« Les primes d'émission sont assimilées à du capital libéré à la même condition et dans la même mesure que le capital social. »;
|
Last Update: 2012-04-06 |
« 2°bis gehele of gedeeltelijke terugbetalingen van uitgiftepremies, onder dezelfde voorwaarde en in dezelfde mate als de terugbetalingen van maatschappelijk kapitaal;".
|
« 2°bis les remboursements totaux ou partiels de primes d'émission à la même condition et dans la même mesure que les remboursements de capital social;".
|
Last Update: 2012-04-06 |
1° het gestort maatschappelijk kapitaal, verhoogd met uitgiftepremies, of voor de onderlinge verzekeringsverenigingen het gestorte deel van het maatschappelijk fonds plus de ledenrekeningen.
|
1° le capital social versé, majoré des primes d'émission, ou, s'il s'agit d'associations d'assurances mutuelles, le fonds initial effectif versé additionné des comptes de sociétaires.
|
Last Update: 2012-04-06 |
De kapitaalverhoging kan ook geschieden door incorporatie van de beschikbare of niet-beschikbare reserves, met of zonder uitgifte van nieuwe aandelen, of door incorporatie van de uitgiftepremies.
|
L'augmentation de capital peut également être réalisée par incorporation de réserves disponibles ou non disponibles, avec ou sans émission de titres nouveaux, ou par incorporation de primes d'émission.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Voor de toepassing van die voorwaarde worden de uitgiftepremies, de reserves en het overgedragen resultaat gelijkgesteld met het maatschappelijk kapitaal, respectievelijk eigen vermogen volgestort kapitaal;
|
Pour l'application de cette condition, les primes d'émission, les réserves et le résultat transféré sont assimilés au capital social, respectivement à l'avoir social en capital entièrement libéré;
|
Last Update: 2012-04-06 |
3° het kapitaal van de kredietvennootschappen bedraagt minimum euro 1.000.000,-. Voor de toepassing van deze voorwaarde worden de uitgiftepremies, de reserves en het overgedragen resultaat gelijkgesteld met kapitaal;
|
3° le capital des sociétés de crédit s'élève à au moins euro 1.000.000,-; pour l'application de cette condition, les primes d'émission, les réserves et le résultat transféré sont assimilés au capital;
|
Last Update: 2012-04-05 |
(2°bis gehele of gedeeltelijke terugbetalingen van uitgiftepremies, onder dezelfde voorwaarde en in dezelfde mate als de terugbetalingen van maatschappelijk kapitaal;)
|
(2°bis les remboursements totaux ou partiels de primes d'émission à la même condition et dans la même mesure que les remboursements de capital social;)
|
Last Update: 2009-01-01 |
Voor bestaande vennootschappen die een vergunning als beheervennootschap van instellingen voor collectieve belegging aanvragen, worden, voor de toepassing van het eerste lid, de uitgiftepremies, de reserves en het overgedragen resultaat gelijkgesteld met minimumkapitaal.
|
En cas de préexistence de la société demanderesse de l'agrément en qualité de société de gestion d'organismes de placement collectif, les primes d'émission, les réserves et le résultat reporté sont, pour l'application de l'alinéa 1er, assimilés au capital minimum.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Deze kapitaalverhoging kan, binnen de ruimste grenzen van wat wettelijk is toegestaan, eender welke vorm aannemen, met inbegrip van inbrengen in geld of in natura al dan niet met uitgiftepremie, de omzetting van reserves en uitgiftepremies.
|
Pareille augmentation de capital peut prendre toute forme, en ce compris des apports en espèces ou en nature, avec ou sans prime d'émission, l'incorporation de réserves et de primes d'émission, chacune dans la mesure la plus large permise par la loi.
|
Last Update: 2012-04-06 |
2° overgaan tot een kapitaalverhoging door incorporatie van reserves, van uitgiftepremies, van herwaarderingsmeerwaarden of van overgedragen winst, ten belope van maximaal 1 000 euro of ten hoogste 4 % van het bedrag van het geplaatst kapitaal voor kapitaalverhoging;
|
2° procéder à une augmentation de capital par incorporation de réserves, de primes d'émission, de plus-values de réévaluation ou de bénéfice reporté, à concurrence au choix, de maximum 1 000 euros ou de 4 % au plus du montant du capital souscrit avant l'augmentation de capital;
|
Last Update: 2012-04-06 |
Kapitaalverhogingen met toepassing van dit artikel kunnen worden verricht door inschrijving in geld, door inbreng in natura binnen de wettelijke grenzen of door incorporatie van vrije of onbeschikbare reserves of uitgiftepremies, met of zonder uitgifte van nieuwe effecten.
|
Des augmentations de capital en application du présent article peuvent être effectuées par souscription en espèces, par apport en nature dans les limites légales ou par incorporation de réserves disponibles ou indisponibles, ou de primes d'émission, avec ou sans émission de nouveaux titres.
|
Last Update: 2012-04-05 |
Kapitaalverhogingen met toepassing van deze paragraaf kunnen worden verricht door inschrijving in geld, door inbreng in natura binnen de wettelijke grenzen of door incorporatie van vrije of onbeschikbare reserves of uitgiftepremies, met of zonder uitgifte van nieuwe aandelen.
|
Des augmentations de capital en application du présent paragraphe peuvent être effectuées par souscription en espèces, par apport en nature dans les limites légales ou par incorporation de réserves, disponibles ou indisponibles, ou de primes d'émission, avec ou sans création de nouvelles actions.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: herwaarderingsmeerwaarden (Dutch - French) | verzekeringsverenigingen (Dutch - French) | kredietvennootschappen (Dutch - French) | kapitaalverhogingen (Dutch - French) | beheervennootschap (Dutch - French)
Users are now asking for help: hydatidiform (English>Vietnamese) | berlagak (Malay>Javanese) | dekat (Malay>Javanese) | hamis (Malay>Javanese) | total (Estonian>Spanish) | puki mak (Malay>Japanese) | bullshit (English>Tagalog) | turco (Spanish>Finnish) | registro comunitario (Italian>English) | pada hari sabtu yang lalu (Malay>English) | flocons (French>Polish) | ricerca, addestramento e formazione (Italian>English) | such (English>Dutch) | evita (Spanish>Finnish) | hello (Estonian>Korean)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语