Results for uitzendbureau translation from Dutch to French

uitzendbureau
agence d'emploi privée

uitzendbureau.
entreprise de travail intérimaire.

- contract met een uitzendbureau,
- contrat avec une agence de travail temporaire,

het uitzendbureau dat hem tewerkstelt;
l'entreprise de travail intérimaire qui l'occupe;

1° identificatiegegevens van het uitzendbureau :
1° données d'identification de l'entreprise de travail intérimaire :

uitzendbureau's. - voorafgaande toelatingen
entreprise de travail intérimaire. - autorisations préalables

hoofdstuk v. - verplichtingen van de uitzendbureau's
chapitre v. - obligations des entreprises de travail intérimaire

het r.s.z.- nummer van het uitzendbureau;
le numéro o.n.s.s. de l'entreprise de travail intérimaire;

de structuur van het eigen personeel van het uitzendbureau :
la structure du propre personnel du bureau d'outplacement :

de verklaring van het uitzendbureau bevat de volgende vermeldingen :
l'attestation du bureau intérimaire contient les mentions suivantes :

het nummer waaronder het uitzendbureau is ingeschreven bij de instelling;
le numéro sous lequel l'entreprise de travail intérimaire est inscrite à l'institution;

het uitzendbureau wordt niet gesloten wegens collectieve jaarlijkse vakantie.
l'entreprise de travail intérimaire ne ferme pas pour vacances annuelles collectives.

met een sanctie van niveau 1 wordt bestraft het uitzendbureau dat :
est punie d'une sanction de niveau 1, l'entreprise de travail intérimaire qui :

1° zo de erkenning voorgeschreven is, het erkenningsnummer van het uitzendbureau;
1° si l'agrément est prescrit, le numéro d'agrément de l'entreprise de travail intérimaire;

afdeling 2. - overeenkomst gesloten tussen het uitzendbureau en de gebruiker.
section 2. - contract conclu entre l'entreprise de travail intérimaire et l'utilisateur.

2° het inschrijvingsnummer van het uitzendbureau bij de rijksdienst voor sociale zekerheid;
2° le numéro d'immatriculation de l'entreprise de travail intérimaire à l'office national de sécurité sociale;

elke wijziging dienaangaande moet binnen de kortste termijn aan het uitzendbureau worden medegedeeld.
toute modification en la matière doit être communiquée à l'entreprise de travail intérimaire dans les plus brefs délais.

de maatschappelijke zetel van het uitzendbureau en de exploitatiezetel die de uitzendkracht ter beschikking stelt;
le siège social de l'entreprise de travail intérimaire et le siège d'exploitation qui met le travailleur intérimaire à la disposition;

de aanduiding van de juridische, economische of financiële entiteit waarvan het uitzendbureau deel uitmaakt;
la désignation de l'entité juridique, économique ou financière dont le bureau de placement fait partie;

de economische en financiële banden die het uitzendbureau onderhoudt met andere juridische en economische entiteiten :
les liens économiques et financiers que le bureau de placement entretient avec d'autres entités juridiques et économiques :