Results for uitzendbureaus translation from Dutch to French

uitzendbureaus
entreprises de travail intérimaire

de uitzendbureaus
les agences d’intérim

italië - uitzendbureaus
italie - agences d'emploi temporaire

uitzendbureaus voorafgaande toelating
entreprise de travail intérimaire autorisation préalable

de erkenning van uitzendbureaus.
l'agrément des firmes intérimaires.

de uitbaters van uitzendbureaus;
les exploitants d'entreprises de travail intérimaire;

uitzendbureaus. - voorafgaande toelatingen
entreprise de travail intérimaire. - autorisations préalables

e) diensten van uitzendbureaus;
e) les services des agences de travail intérimaire;

de uitzendbureaus en hun uitzendkrachten;
les entreprises de travail intérimaire et leurs intérimaires;

uitzendbureaus (zie ip/03/226),
les agences de travail intérimaires (voir ip/03/226)

uitzendbureaus voorafgaande toelating. - erratum
entreprise de travail intérimaire autorisation préalable. - erratum

belgië – rechten van europese uitzendbureaus
belgique – droits des entreprises européennes de travail intérimaire

als gevolg hiervan zijn de uitzendbureaus gegroeid.
aux etats-unis par exemple, les cotisations obligatoires pour un salaire moyen représentaient moins de 10% des coûts de maind'oeuvre en 1993.

het betreft hier bijvoorbeeld tijdelijk werk voor uitzendbureaus.
il s' agit, par exemple, d' emplois temporaires dans le cadre de sociétés d' intérim.

artikel 49 van het eg-verdrag uitzendbureaus italic
article 49 du traité ce agences de travail temporaire italie

aan enkele universiteiten zijn uitzendbureaus voor studenten verbonden.
les étudiants originaires de la com munauté européenne sont dispensés de l'obligation de posséder un permis de séjour provisoire.

een centrale cel die bij elk van de uitzendbureaus tussenkomt;
une cellule centrale intervenant chez chacune des entreprises de travail intérimaire;

daar bij komt nog dat uitzendbureaus in toenemende mate grensoverschrijdend werken.
a cela s'ajoute le fait que les entreprises de travail intérimaire déploient de plus en plus des activités transfrontalières.

in sommige lidstaten zijn uitzendbureaus de voornaamste leveranciers van schijnzelfstandigen.
dans certains États membres, les agences d'intérim sont le principal pourvoyeur d'emploi des faux indépendants.

het combineert activeringsmaatregelen met het gebruik van specifieke contracten van uitzendbureaus.
il associe les mesures d’activation et l’utilisation de contrats spécifiques dans les agences de travail intérimaire.